野拓天围大，风吹日脚斜。
《步院前溪水》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
槎枒（chá yá）的意思：形容船只在海上行驶时，像槎枒一样左右摇晃。
乘凉（chéng liáng）的意思：在凉爽的地方休息或避暑
出山（chū shān）的意思：离开山林，进入社会活动；指人从隐居状态中走出来，重新投入社会。
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
略彴（lüè zhuó）的意思：略彴是指轻轻地、悄悄地离开或离去。
日脚（rì jiǎo）的意思：指时间过得很快，转眼间就过去了。
山门（shān mén）的意思：指山脉中的门户，也比喻进入某个地方或机构的入口。
无与（wú yǔ）的意思：没有可以相比的；无与伦比
溪流（xī liú）的意思：形容水流清澈、流动不息。
- 翻译
- 我偶尔走出山门，只为享受微凉，在沙滩上漫步。
沿着溪流前行，踏过简易木桥，岸边泡沫泛起，树枝交错。
野外的天空广阔无垠，风儿吹过，阳光斜照。
诗作完成后，却无人分享，只能独自欣赏，数着归巢的乌鸦。
- 注释
- 山门：寺庙的正门。
乘凉：在凉爽中散步。
浅沙：沙滩上的薄沙。
略彴：简易木桥。
岸沫：岸边的水沫。
槎枒：交错的树枝。
野拓：野外开阔。
天围：天空的边界。
日脚：阳光的边缘。
吟成：诗作完成。
无与语：没有交谈的人。
独立：独自站立。
归鸦：归巢的乌鸦。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的山间风光图景，诗人偶然出门，感受着自然之美。"乘凉步浅沙"表达了诗人在微凉的气息中，在细软的河沙上行走的惬意心情。溪水蜿蜒曲折，岸边波光粼粼，给人以清新脱俗之感。
"野拓天围大"一句，描绘了开阔的田野与广袤的天空相连，给人以视野宽广、心胸开阔之感。风吹日影斜长，更增添了一份悠闲自在的意境。
最后两句"吟成无与语，独立数归鸦"则表达了诗人在大自然中找到了与世隔绝的宁静，通过吟咏诗歌来表达内心的情感，而不需要与他人交流。独立于世俗之外，只有归巢的乌鸦作为陪伴，这种孤独却是诗人所追求的超然物外的境界。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人超脱尘嚣、追求心灵宁静的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢