出谷花随去，背岩猿下偷。
《题虎掊泉》全文
- 拼音版原文全文
题 虎 掊 泉 唐 /修 睦 一 自 虎 掊 得 ，清 声 四 远 流 。众 人 怜 尔 处 ，长 夜 洗 心 头 。出 谷 花 随 去 ，背 岩 猿 下 偷 。林 边 落 江 徼 ，风 起 雨 翛 翛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边落（biān luò）的意思：边缘；边界。
长夜（cháng yè）的意思：指夜晚时间长，寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
出谷（chū gǔ）的意思：出谷是指离开家乡或熟悉的环境，到陌生的地方去闯荡、历险。
风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。
江徼（jiāng jiǎo）的意思：指人勇敢果断，不畏艰险。
四远（sì yuǎn）的意思：四个方向都很远，形容距离非常遥远。
洗心（xǐ xīn）的意思：指改过自新，摒弃旧的思想、行为，重新做人。
心头（xīn tóu）的意思：指心中最亲近、最重要的人或事物。
一自（yī zì）的意思：自己一个人，独自一人
远流（yuǎn liú）的意思：指水流远离源头，比喻人离开原来的地方或职位。
众人（zhòng rén）的意思：指许多人，大家，众多的人群。
- 注释
- 虎掊：虎口逃脱。
清声：清脆的声音。
怜尔：怜爱你。
长夜：漫漫长夜。
花随去：花开随风飘走。
背岩：山岩背后。
猿下偷：猿猴悄悄下来。
落江徼：落在江边。
风起雨翛翛：风起时雨声稀疏。
- 翻译
- 自从虎口逃脱，清脆声音四处传播。
众人怜爱于你，长夜洗涤内心烦忧。
山谷花开随风去，山岩背后猿猴偷偷跟随。
林边临近江岸，风起时雨声潇潇作响。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然山水画面，通过对虎掊泉声响和周围环境的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验。
“一自虎掊得，清声四远流。”开篇即以虎掊泉的清脆之音吸引读者，这种声音不仅触动耳朵，更能深入心灵。"众人怜尔处，长夜洗心头。" 这里的“众人”可能是对自然界中生物的泛指，他们似乎都在感受这清泉的声音，而诗人则是在这个宁静的环境中洗涤自己的心灵。
接下来的“出谷花随去，背岩猿下偷。”则描绘了一个生动的画面：春天里花瓣随着水流飘散而去，而远处山岩间，小猿悄然降临，似乎也在享受这泉水带来的宁静。
"林边落江徼，风起雨翛翛。" 这两句则转向大自然的另一面：雨季来临，江水汹涌澎湃，而远处山林间，风吹过树梢，伴随着细雨，一切都显得那么柔和而又充满生机。
整首诗通过对虎掊泉及其周遭环境的描绘，不仅展现了自然之美，也透露出诗人内心的宁静与平和。
- 作者介绍
- 猜你喜欢