《辛簿赵尉夜语新亭二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘没（chén méi）的意思：形容事物被掩埋、湮没，不为人所知。
光风（guāng fēng）的意思：指风吹去了云雾，景色明亮清晰。形容天空明朗，景色宜人。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
霁月（jì yuè）的意思：指月亮在晴朗的天空中明亮而清晰的样子。也用来比喻黑暗中出现的光明或困境后的转机。
快活（kuài huó）的意思：快乐愉快，心情舒畅。
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
论心（lùn xīn）的意思：指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
身世（shēn shì）的意思：指一个人的出身和背景。
一般（yì bān）的意思：通常，普遍
有底（yǒu dǐ）的意思：有底指有底气或有把握，表示有自信心或有把握做某件事情。
月夜（yuè yè）的意思：指夜晚的月亮和夜色，常用来形容夜晚的美丽和宁静。
光风霁月（guāng fēng jì yuè）的意思：形容天空明亮，风和日丽，景色宜人。
- 翻译
- 我这一生都生活在山林之中，
门外那纷扰的尘世深得几乎淹没了膝盖。
- 注释
- 老夫：指诗人自己，年长者自称。
山林：指远离尘世的自然环境。
门外：指诗人的生活环境与外界的分界。
红尘：借指世俗之事，繁忙的人世间。
没膝深：形容尘世之深，比喻世事繁杂。
有底：究竟，到底。
闲快活：悠闲自在的乐趣。
光风霁月：形容天气晴朗，月光明亮，也象征坦诚相见的心境。
夜论心：夜晚时分，敞开心扉交谈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱时所作的《辛簿赵尉夜语新亭二首》中的第一首。诗中，诗人以自述的方式表达了自己的心境。"老夫身世尽山林"，他描绘自己过着远离尘嚣、隐居山林的生活，暗示了他对官场红尘的疏离和对自然宁静的向往。"门外红尘没膝深"进一步强调了外界的喧嚣与内心的清净形成鲜明对比。
"有底一般闲快活"，诗人问世间何为真正的快乐，他认为在光风霁月之夜，与朋友坦诚论心，无拘无束地交流思想，才是最纯粹、最自在的快乐。这种闲适与精神层面的满足，超越了物质世界的纷扰。
整首诗通过个人经历和感受，表达了诗人对简朴生活的热爱以及对友情的珍视，体现了宋代理学士大夫追求内心宁静和道德修养的价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢