- 拼音版原文全文
次 韵 前 人 道 中 宋 /陈 著 开 遍 梅 花 柳 渐 丝 ,甘 棠 次 第 又 添 诗 。马 头 村 路 皆 官 况 ,面 上 春 风 日 己 知 。山 笔 重 时 谙 事 体 ,蒲 鞭 轻 处 惜 民 饥 。老 夫 尚 解 随 人 后 ,舞 劝 碑 潭 水 一 卮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
谙事(ān shì)的意思:熟悉事物,了解事情的来龙去脉。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。
村路(cūn lù)的意思:指偏僻、狭窄的道路或地方。
甘棠(gān táng)的意思:指人和人之间的深厚感情,也指美好的团聚或相聚。
官况(guān kuàng)的意思:指官员的境况或官场的情况。
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
己知(jǐ zhī)的意思:自己了解,自己知道
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
马头(mǎ tóu)的意思:指事情的开端或起头。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
面上(miàn shàng)的意思:面上指的是表面上的,外表的意思。形容只看表面,不深入了解或不关心内在情况。
蒲鞭(pú biān)的意思:指严厉的惩罚或鞭打。
人后(rén hòu)的意思:指一个人在背后做坏事或说坏话。
上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。
事体(shì tǐ)的意思:指事件的来龙去脉和真相。
随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。
潭水(tán shuǐ)的意思:比喻深不可测的水域或事物。
- 翻译
- 梅花盛开,柳树也开始抽丝,甘棠树下接踵而来的是新的诗篇。
骑马走在村路上,感受着官员的职责,春风拂面,我深知它的温暖。
面对繁重的事务,我深知轻重,对于百姓的饥饿,我深感忧虑。
尽管年迈,我还能跟随众人之后,举杯劝酒,庆祝在碑潭边的聚会。
- 注释
- 遍:到处。
梅花:梅花盛开。
柳渐丝:柳树开始发新芽。
甘棠:一种常用于比喻贤臣的树。
次第:依次,陆续。
马头:骑马时所见。
官况:官员的处境或职责。
己知:亲身感受到。
山笔:比喻繁重的公务。
蒲鞭:象征轻微的惩罚,表示爱护百姓。
民饥:百姓的饥饿问题。
尚解:还能够。
随人后:跟随众人。
舞劝:起舞助兴。
碑潭:有碑刻的池塘,可能用于纪念或庆祝活动。
水一卮:一杯水,这里指饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的到来和诗人的情感体验。首句“开遍梅花柳渐丝”形象地展现了梅花盛开、柳条抽绿的早春景象,富有生机与活力。次句“甘棠次第又添诗”表达了诗人对时节更迭、美景激发创作灵感的感慨。
“马头村路皆官况”暗示了诗人行走在官道上,观察到沿途村庄的生活状况,体现了官员的责任感。“面上春风是己知”则以春风比喻政令如春风般温暖,诗人深知自己职责所在,关心民生疾苦。
“山笔重时谙事体”表明诗人深思熟虑,处理政务时谨慎而有分寸,“蒲鞭轻处惜民饥”则表达了对百姓饥荒的同情和轻罚慎行的态度。最后两句“老夫尚解随人后,舞劝碑潭水一卮”,诗人自谦为老夫,但仍愿意跟随前人的足迹,以实际行动为民服务,举杯劝酒于碑潭边,流露出其豁达与乐观的人生态度。
整体来看,这首诗通过写景抒怀,既展示了诗人作为官员的职责与情怀,也表现了他个人的谦逊与担当。
- 作者介绍
- 猜你喜欢