剖竹毗陵郡，乘轺古越城。
《挽王郎中五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
报主（bào zhǔ）的意思：指报答恩情，感激对方的恩德。
何日（hé rì）的意思：什么时候
惠泽（huì zé）的意思：给予恩惠，施以恩泽
奸欺（jiān qī）的意思：指用欺骗、诡计等手段对他人进行不正当的利用或伤害。
敛踪（liǎn zōng）的意思：隐藏行踪，不露踪迹。
毗陵（pí líng）的意思：指非常接近或相当，毗邻。
束手（shù shǒu）的意思：指被迫放弃抵抗或行动。
忘情（wàng qíng）的意思：指因极度激动或感动而忘记了自己的情感，全身心地投入其中。
遗爱（yí ài）的意思：指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
忠诚（zhōng chéng）的意思：忠诚指对于事业、国家、家庭或朋友保持坚定信念和忠诚的品质。
主一（zhǔ yī）的意思：指一个人或一件事情起主导作用，具有重要地位或影响力。
- 注释
- 剖竹：比喻选拔官员或公布政令。
毗陵郡：古代地名，今江苏常州一带。
乘轺：乘坐官车出行。
轺：古代的一种轻便马车。
古越城：古代越国的都城，这里泛指边远地区。
活民：使民众生活得到改善。
均惠泽：公平分配恩惠。
报主：回报君主。
一忠诚：无比忠诚。
强禦：强力抵御。
敛踪伏：隐藏行踪，收敛行为。
奸欺：欺诈和欺骗。
束手清：束手无策，形容彻底清除。
遗爱：遗留下来的仁爱和恩德。
忘情：忘记这份情感。
- 翻译
- 在毗陵郡拆开竹简，乘坐古代越城的轻车
公平施政惠及百姓，对君主一片忠贞之情
强力抵御邪恶，隐匿踪迹，清除欺诈
至今人们仍怀念他的仁爱，何时能忘却这份深情
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈淳所作的《挽王郎中五首(其三)》。诗中表达了对王郎中的敬仰和怀念之情。"剖竹毗陵郡"描绘了王郎中在毗陵郡任职，"乘轺古越城"则暗示他治理地方的活动。"活民均惠泽"赞扬他的施政为民带来实惠，"报主一忠诚"体现了他对君主的忠心耿耿。"强禦敛踪伏，奸欺束手清"进一步赞美他的威严和清明，使得邪恶之人无所遁形。最后两句"至今诵遗爱，何日可忘情"表达了人们对王郎中遗留的仁爱和功绩长久铭记，难以忘怀的情感。整体而言，这是一首歌颂官员德行和政绩的挽诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
园中读书
南楼幽帘虽粗适，犹嫌尘务妨閒逸。
读书老圃四无人，啼鸟落花春寂寂。
试垂修绠汲义泉，更把长才斸玄窟。
已无俗物败人意，犹有睡魔入吾室。
且须时擎看山脰，不妨暂著穿花屐。
君平身世两相弃，韩子老大百无益。
但愿残生更几年，了我床头二三策。