宝篆（bǎo zhuàn）的意思：指珍贵的篆刻作品。

不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制

愁思（chóu sī）的意思：愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。

断魂（duàn hún）的意思：指心灵受到巨大的创伤，感到极度痛苦和失落。

徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。

凄清（qī qīng）的意思：形容寂寞冷清，凄凉无人。

伤情（shāng qíng）的意思：指心情悲伤、情感受到伤害。

索莫（suǒ mò）的意思：形容人或事物的状态迷茫、困惑，缺乏明确的方向或目标。

挑灯（tiǎo dēng）的意思：指夜间不睡觉，继续工作或学习。

梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。

无语（wú yǔ）的意思：没有话可说，无法表达自己的感受或看法。

无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理

消闷（xiāo mèn）的意思：消除烦闷、解除压抑的情绪

瑶琴（yáo qín）的意思：指美妙的音乐或琴音，形容音乐声音悦耳动听。

夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。

萦心（yíng xīn）的意思：形容思绪缠绕，心事纠结。

朱弦（zhū xián）的意思：指琴弦上的红色丝线，比喻事物的关键或关键人物。

篆香（zhuàn xiāng）的意思：形容书法、篆刻等艺术作品的气味芬芳香醇。

这首《鹧鸪天·夜坐》描绘了一个女子在深夜独坐的情景，通过细腻的情感表达和生动的意象，展现了她内心的孤独与愁绪。

首句“宝篆香消觉夜深”以“宝篆香”象征着美好与温馨，但随着香烟的消散，夜色渐深，暗示了时光的流逝和情感的消逝。接着，“挑灯无语倍伤情”写出了女子在孤灯下默默无言，内心充满了悲伤的情绪，这种无声的哀愁更加深了情感的沉重。

“瑶琴欲抚闲消闷，拨尽朱弦总断魂。”这里运用了瑶琴这一传统乐器，象征着女子试图通过音乐来排遣内心的烦闷，然而即使弹奏至朱弦断裂，也无法完全释放心中的愁绪，反而是愁绪更加浓重，仿佛连琴弦都承载不了这份沉重的情感。

“风索莫，月凄清。”风吹过，显得空旷而寂寞；月光下，世界显得格外清冷。这两句通过自然景象的描写，进一步渲染了女子周围环境的凄凉与孤寂，强化了她内心的孤独感。

“无端愁思苦萦心。”这句话直接表达了女子无法控制的愁绪，它如同藤蔓一般缠绕在心中，让人感到无比痛苦。最后，“徘徊不尽梧桐月，守着窗儿坐到明。”女子在月光下的梧桐树下徘徊，直到夜深人静，仍然不愿离去，选择独自坐在窗前，直至天明，表现了她对夜晚的不舍和对孤独的承受。

整体来看，这首词通过丰富的意象和细腻的情感描绘，展现了女子在深夜中面对孤独与愁绪时的复杂心理状态，以及她对这份情感的深刻体验和难以摆脱的挣扎。