《元丹丘歌》全文
- 拼音版原文全文
元 丹 丘 歌 唐 /李 白 元 丹 丘 ，爱 神 仙 。朝 饮 颍 川 之 清 流 ，暮 还 嵩 岑 之 紫 烟 ，三 十 六 峰 长 周 旋 。长 周 旋 ，蹑 星 虹 ，身 骑 飞 龙 耳 生 风 ，横 河 跨 海 与 天 通 ，我 知 尔 游 心 无 穷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱神（ài shén）的意思：指爱情之神，也指激发爱情之感情。
丹丘（dān qiū）的意思：指红色的山丘，也用来比喻喜庆的场合或美好的景色。
耳生（ěr shēng）的意思：指听到某种声音或消息后，立刻引发强烈的感觉或反应。
飞龙（fēi lóng）的意思：指人才出众，能力超群。
跨海（kuà hǎi）的意思：指跨越海洋，比喻克服困难，超越障碍，实现目标。
龙耳（lóng ěr）的意思：形容人耳朵尖利，能听到很远的声音。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
生风（shēng fēng）的意思：指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。
嵩岑（sōng cén）的意思：形容人的声音高亢、响亮。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
星虹（xīng hóng）的意思：形容夜晚星光熠熠，如彩虹一般美丽。
饮颍（yǐn yǐng）的意思：指喝水时不顾外界的嘲笑或者自己的困苦而喝下去。
颍川（yǐng chuān）的意思：指辞章文采华美，极富诗意。
与天（yǔ tiān）的意思：与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
周旋（zhōu xuán）的意思：周旋指在复杂的环境中灵活应对，巧妙处理事物，以达到自己的目的。
紫烟（zǐ yān）的意思：形容火势猛烈，烟雾弥漫的样子。
三十六（sān shí liù）的意思：形容事物变化多端，无法预测或掌握。
- 注释
- 爱神仙：一作“好神仙”。
“好”字似更合理。
颍川：这里指颍水，即今颍河，源出河南省登封市嵩山西南阳乾山，东南流至今安徽颍上县东南入淮河。
嵩岑：嵩山之颠。
岑，山小而高曰岑，此泛指山。
紫烟：紫色的云气。
蹑星虹：谓登上星宿和彩虹。
蹑是踏的意思。
星虹，指流星和虹霓。
身骑飞龙：道家有驾龙飞升之说。
与天通：上通天界。
- 翻译
- 元丹丘啊，爱神仙，早上你还在颍川的清流中饮水，
晚上就回到紫烟缭绕的高山中来了，你常在嵩山的三十六峰上来回盘旋。
你来往于群峰之间时，身骑飞龙，耳边呼呼生风，其速度之快可追赶流星。
你可横跨河海与天相通，我知道你是想游无穷之境，追求无边的快乐啊。
- 鉴赏
此诗描绘了一位道士在元丹丘的仙境生活，他日出而饮颍川之水，夜晚归来时伴随嵩岑之紫烟。这片土地有三十六峰，道士在这周围环境中自由徜徉，就像骑着飞龙，耳边生风。他跨越河流与海洋，与天相通，这一切都显示了他无穷的游心和对仙境生活的向往。李白以其特有的浪漫主义手法，将道士的超脱和自由形象化，在读者面前展现了一幅生动的画卷，令人遐想。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
秋夜示李十
晴鸠不时鸣，雨鸠不暂歇。
相去跬步间，屡见屐齿折。
寒泥拥衰草，秋扇罢残热。
今晨好风景，稍贷屋头月。
清光冷相照，玉艳满金玦。
唤客坐前窗，文字相澡雪。
殷勤傍诗律，未暇了曲糵。
澜翻谈经口，邂逅如意铁。
我歌君辄书，字字有行列。
不须陛枑严，但要兵卫设。
譬如南山石，瑑齿当井渫。
真成一战霸，未可三鼓竭。
人生各泾渭，世事亦滕薛。
高堂食肉人，两马方踶齧。
何知缊袍底，犹有不安节。