小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《书文山卷后》
《书文山卷后》全文
宋 / 谢翱   形式: 五言律诗  押[庚]韵

魂飞万里程天地幽明

不从公死,生如无此生

丹心浑未化,碧血已先成。

无处挥泪,吾今变姓名

(0)
拼音版原文全文
shūwénshānjuànhòu
sòng / xièáo

húnfēiwànchéngtiānyōumíng

cónggōngshēngshēng

dānxīnhúnwèihuàxuèxiānchéng

chùkānhuīlèijīnbiànxìngmíng

诗文中出现的词语含义

碧血(bì xuè)的意思:指英勇奋战,流尽最后一滴血。

不从(bù cóng)的意思:不顺从、不听从、不遵守

此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

从公(cóng gōng)的意思:公正、公平、公开。

丹心(dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心。

挥泪(huī lèi)的意思:流泪挥手的意思,形容离别时伤感、痛苦。

里程(lǐ chéng)的意思:指程度、进展、发展的阶段或标志。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。

幽明(yōu míng)的意思:指黑暗和光明,幽暗和明亮,暗中和明处,引申为对事物的明暗、优劣、真伪等相对状况的描述。

注释
文山卷:文天祥的诗集。
文山:文天祥,号文山。
卷:这里指诗文集。
幽:指阴间。
明:指人间。
丹心:赤诚的心。
浑:全。
无处:因已亡国,领土已尽属元朝,故云。
堪:可,能。
翻译
我的魂魄似乎已飞到万里外追随您而去,无奈生死之间宛如天地相隔一幽一明。
真遗憾不能跟您一起去死,而今活着也如同没有了生命。
您的一颗丹心仍郁结不散,尽洒的热血却已化为碧青。
找不到地方尽情挥洒我的泪水,而今我只好遁迹山林隐姓埋名。
鉴赏

这首诗是宋代诗人谢翱的《书文山卷后》,表达了对故去英雄的深深哀悼和敬仰之情。首句“魂飞万里程”描绘了亡者的灵魂仿佛跨越万里,显示出其精神的深远影响。接着,“天地隔幽明”表达了生死之间的巨大鸿沟,以及诗人对逝者无法再见的悲痛。

“死不从公死,生如无此生”这两句,诗人以强烈的对比,表达了文山(文天祥)即使在死亡面前也不肯屈服的精神,他的存在使得诗人觉得没有他的人生仿佛失去了意义。诗人感叹文山的忠诚与坚贞,他的“丹心”尚未完全化为尘土,而他的“碧血”(指为国捐躯)已经先行实现。

最后两句“无处堪挥泪,吾今变姓名”,诗人深感无处宣泄心中的哀痛,只能隐姓埋名,继续前行,这既是对文山的纪念,也是对自己坚韧精神的体现。

整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,充分展现了诗人对文山的敬仰和对亡者的哀思,具有很高的艺术价值和历史意义。

作者介绍

谢翱
朝代:元

猜你喜欢

赠周少蕃

画地学书间兖国,磨砖作纸见周生。

吴钩自厉谁知苦,柳脚能传世谩惊。

手冻寒天资熨斗,质莹深夜映灯檠。

他时图画詶贤母,记我诗篇劝力成。

(0)

露筋祠

篝火深宵叩庙门,拜瞻环佩自然尊。

诗成不得夸神韵,只好从人笑钝根。

(0)

张园梅花

张家园里数株梅,岁岁相逢总盛开。

花上盈盈歌一阕,风前艳艳酒千杯。

方波照影知谁见,斜日攀条却独来。

眼底风光浑不是,一回思念一回灰。

(0)

堂子巷郑七丈宅小楼

东山暮霭堆沈墨,西崦残霞画赭黄。

并入小池两边色,分明图画画难详。

(0)

效太夷丈

松生依涧谷,上为干霄枝。

摇落尚不与,繁华岂尝知。

(0)

寻玉虚宫周炼师

水声悬木杪,犬吠隔花源。

饮涧腾猿坠,争巢健□翻。

开山逢石□,斸药到云根。

静爱宜栖士,因窥不死门。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7