《送崔山人归山》全文
- 拼音版原文全文
送 崔 山 人 归 山 唐 /钱 起 东 山 残 雨 挂 斜 晖 ，野 客 巢 由 指 翠 微 。别 酒 稍 酣 乘 兴 去 ，知 君 不 羡 白 云 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
不羡（bù xiàn）的意思：不嫉妒别人的成功或优点。
残雨（cán yǔ）的意思：指雨势已经过去，只剩下雨水滴落的残余。
巢由（cháo yóu）的意思：巢由意指一个人的成功或失败取决于自己的努力和能力。
乘兴（chéng xìng）的意思：抓住机会，趁着兴头做某事。
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。
斜晖（xié huī）的意思：夕阳斜照。
野客（yě kè）的意思：指在野外行走的客人，比喻不按常规生活的人。
云归（yún guī）的意思：指云雾逐渐散去或消失。
- 注释
- 东山：指代某座有美景的山。
残雨：傍晚时分的零星小雨。
斜晖：夕阳的余晖。
野客：野外的隐士。
巢由：巢父和由余，古代的隐士。
翠微：青山中的绿色幽深之处。
稍酣：稍微有些醉意。
乘兴：趁着兴致。
去：离开。
知君：我知道你。
不羡：不羡慕。
白云归：像白云一样归隐山林。
- 翻译
- 东山之上，傍晚时分雨后余晖映照
隐士巢父、由余选择山中的青翠之地
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的送别图景。"东山残雨挂斜晖"，设定了一个淡淡的秋日黄昏时分，山上还留着细雨，而夕阳斜射其间，光线柔和，色彩温润。"野客巢由指翠微"，则是说远行的旅人指点着连绵的青山，心中的故乡之巢或许就在那片绿意之中。这两句交织出一幅生动的山野秋景，同时也透露出诗人对友人的依依不舍。
"别酒稍酣乘兴去"，表达了朋友在轻酌几杯离别之酒后，情绪稍解，即将踏上归途。"知君不羡白云归"，这句则深含哲理，意味着诗人明白友人心中的向往并不在于功名利禄，而是像那自由自在的白云一般，归隐山林，追求一种超脱尘世的精神境界。
整首诗通过送别的情景和自然景物的描绘，表达了对朋友山居生活的理解与赞美，以及对友谊深厚的情感。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
秦王饮酒
秦王骑虎游八极，剑光照空天自碧。
羲和敲日玻璃声，劫灰飞尽古今平。
龙头泻酒邀酒星，金槽琵琶夜枨枨。
洞庭雨脚来吹笙，酒酣喝月使倒行。
银云栉栉瑶殿明， 宫门掌事报一更。
花楼玉凤声娇狞，海绡红文香浅清，
黄鹅跌舞千年觥。
仙人烛树蜡烟轻，清琴醉眼泪泓泓。
送康太守
城下沧江水，江边黄鹤楼。
朱阑将粉堞，江水映悠悠。
铙吹发夏口，使君居上头。
郭门隐枫岸，候吏趋芦洲。
何异临川郡，还劳康乐侯。