- 诗文中出现的词语含义
-
捍拨(hàn bō)的意思:捍卫和辩护。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
帘外(lián wài)的意思:指事物的外部或边缘。
内官(nèi guān)的意思:指在政府机构内部担任高级官员的人。
檀槽(tán cáo)的意思:指人心善良,内心纯洁无私。
弦索(xián suǒ)的意思:指线索、蛛丝马迹,引申为追踪、寻找的线索。
樱桃(yīng táo)的意思:指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
紫檀(zǐ tán)的意思:指色彩深沉、光泽艳丽的紫红色,也用来形容物品质地优良、色泽美好。
昨来(zuó lái)的意思:指过去的一段时间,通常指最近的过去。
- 注释
- 黄金:贵重金属,此处形容乐器的奢华。
捍拨:弹奏弦乐的工具。
紫檀槽:紫檀木制作的乐器共鸣箱。
弦索:琴弦。
初张:初次调音。
调更高:音调提升。
尽理:尽情地演奏。
新上曲:新创作或新学的曲目。
内官:宫廷内的官员。
帘外:宫门外。
送樱桃:以樱桃作为赏赐,可能象征着优美的音乐赢得了赞赏。
- 翻译
- 黄金装饰的拨子轻轻拨动紫檀木的琴槽,
琴弦刚刚调整,音调显得格外高亢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅帝王宴乐图景,通过精细的描写展现了皇宫内的奢华与和谐。黄金捍拨紫檀槽,形容的是宫廷中的乐器,其装饰之豪华、声音之宏大,都显露出一种超凡脱俗的艺术境界。弦索初张调更高,则是说音乐刚刚开始,每一个音符都跳跃着,使得旋律更加升华。
尽理昨来新上曲,内官帘外送樱桃,这两句则描写了宫廷生活中的细节。"尽理"意味着精心地整理和准备,"昨来新上曲"可能是指最新创作的音乐作品或歌曲,表明皇宫中文化艺术的不断更新与发展。而"内官帘外送樱桃"则透露出一种温馨与细腻的情景,宫中的女官通过帘幕之外送来樱桃,既展现了宫廷生活的闲适,也反映出宫中男女之间微妙的情感交流。
整首诗通过对音乐、艺术和日常生活的描写,展示了一种高雅脱俗的皇家文化氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。