乃知东海水,清浅谁能问。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
层台(céng tái)的意思:指高高的台阶或楼梯。
地图(dì tú)的意思:地图是指用来描述地理信息的一种图形表达方式。它可以展示地球上的陆地、水域、山脉、河流等地理特征,帮助人们了解地理位置、方位和距离。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
沸天(fèi tiān)的意思:形容声势浩大、喧闹非常的场面。
扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。
宫城(gōng chéng)的意思:宫殿和城墙,形容建筑宏伟壮丽。
海水(hǎi shuǐ)的意思:指大海的水,比喻广阔无垠的事物或众多繁杂的事物。
回驾(huí jià)的意思:指回头驾车,表示改变原定方向或主张。
九层(jiǔ céng)的意思:形容楼层很高,指建筑物高度多达九层或更多。
离恨(lí hèn)的意思:离别时的悲伤和痛苦之情
礼成(lǐ chéng)的意思:指礼节完备,仪式完成。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
麻姑(má gū)的意思:麻姑指的是一个传说中的女仙,也用来形容女子粗鲁、不文雅的样子。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
青鸟(qīng niǎo)的意思:青鸟是指一种美丽的鸟类,用来比喻不同寻常的人或事物。
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
上宫(shàng gōng)的意思:指在官场上升到高位,担任重要职务。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
生离(shēng lí)的意思:生离意指生活上或情感上的分离,指离别或分离的痛苦。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
书信(shū xìn)的意思:指书信往来,传递信息或交流思想的方式。
西母(xī mǔ)的意思:指古代官员因为贪污受贿而被贬谪到边远地区。
仙风(xiān fēng)的意思:指高尚纯洁的风气或人们的品德高尚,也用来形容环境清幽、气氛祥和。
虞舜(yú shùn)的意思:指贤明、仁德、勤政的君主或领导者。
十二楼(shí èr lóu)的意思:指高楼大厦中的最高层,也用来比喻地位高、身份尊贵的人。
- 注释
- 昆崙:古代神话中的西方神山。
宫城:宫殿城市。
西母:西王母,神话中的女神。
虞舜:传说中的五帝之一,以仁德著称。
仙风:神仙所乘的祥风。
扶桑:神话中的太阳树,象征东方。
离恨:离别之苦。
青鸟:神话中为西王母传递信息的神鸟。
麻姑:传说中的仙女。
东海水:泛指大海,象征深远莫测。
- 翻译
- 昆仑山上有九层高台,台上巍峨的宫城耸立。
西王母手持地图,从东方前来向虞舜进献。
虞舜宫中的礼仪结束后,他乘仙风返回,顺利无比。
十二楼上的仙人,奏乐歌唱,声音直冲云霄。
在环绕扶桑的道路上徘徊,白日的流逝引发离别之愁。
青鸟不再飞来,连麻姑也中断了书信往来。
这才明白东海的深邃,谁能真正探问它的深度呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了仙境的壮丽景象与仙界的神秘氛围。昆崙山是中国古代传说中的仙人聚集之地,九层台则象征着高远和纯净。西母,可能指的是西王母,是掌管寿命与长生不老的女神,她持有地图,东来献给虞舜,这里虞舜应是传说中的圣君,象征着权力与智慧的传承。
虞宫礼成后,回驾仙风顺,表达了祭祀活动结束后,一切都归于和谐自然之境。十二楼上人,笙歌沸天引,则是描绘仙界乐队奏鸣的景象,这里的音乐不仅美妙,而且能够通天地。
接下来的“裴回扶桑路,白日生离恨”中,裴回可能是一个行者,他在扶桑(即扶桑国,一说位于中国东海之外,后来成为指代日本的地方)道路上,表达了对远方的思念和离别之情。而“青鸟更不来,麻姑断书信”则透露出一种失望的情绪,可能是因为某种期待未能实现。
最后,“乃知东海水,清浅谁能问”则是在提醒人们,对于神秘的仙界和远方的世界,我们凡人难以窥测其中真相。这也许在暗示着诗人对于超越现实世界、追求永恒之美好奇与向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予还自武林葺先人弊庐净扫一室晨起焚香读书于其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒杯同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见苍颜白发亦聊自叹也作小诗十五首·其十四览镜
可正宜频览,无尘亦自磨。
少陵今老矣,功业欲如何。
予还自武林葺先人弊庐净扫一室晨起焚香读书于其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒杯同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见苍颜白发亦聊自叹也作小诗十五首·其十三采菊
既晚开何益,采之聊泛觞。
书生自头白,奚用泣馨香。
- 诗词赏析