《所思》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从物（cóng wù）的意思：指从事物体中得到某种东西或效益。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
解佩（jiě pèi）的意思：解开束缚，摆脱困境
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
物外（wù wài）的意思：超越尘世的境界，指人们追求超脱物质欲望的心境。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
莺啼（yīng tí）的意思：指春天莺鸟的啼叫声，形容春天的景象美好。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
中身（zhōng shēn）的意思：指事物的内在实质或内部构造。
自从（zì cóng）的意思：自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
- 翻译
- 当初在洛水之滨解下佩饰，感觉恍如梦境般虚无缥缈。
自从超脱尘世再无音讯，已有将近十个春天，花开花落，黄莺啼鸣。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人李中的作品《所思》，表达了诗人对逝去美好时光的怀念和淡淡忧愁。其中，“解佩当时在洛滨，悠悠疑是梦中身”一句，描绘了一段往事，仿佛是在洛阳之滨与所爱之人的欢乐时光，如今却感觉这都像是梦境一样，表达了对过去美好时刻的怀念和不舍。
“自从物外无消息，花谢莺啼近十春”则是诗人表达自从离开那个地方之后，就再也没有收到任何关于那里的信息，时间流逝，花开花落，已经过去了接近十个春天。这里的“物外”指的是离开了那个地方，“无消息”强调了与往日所爱之地的隔绝和对其的思念。而“花谢莺啼”则是时光流逝的象征，表达了时间在不断流淌，而自己却无法回到过去。整体上，这两句诗通过对过往美好时刻的回忆，以及对现实与过去之间隔阂的感慨，抒发了诗人深沉的怀旧之情和淡淡的忧伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢