砚浮窗外影，人拾树中诗。
扫绿粘苔冷，烧红煮茗迟。
《题张处士山庭落叶》全文
- 拼音版原文全文
题 张 处 士 山 庭 落 叶 宋 /赵 湘 摇 落 拂 残 棋 ，萧 骚 傍 菊 篱 。砚 浮 窗 外 影 ，人 拾 树 中 诗 。扫 绿 粘 苔 冷 ，烧 红 煮 茗 迟 。巢 乌 还 有 意 ，犹 在 月 明 枝 。
- 注释
- 摇落：秋风吹落。
萧骚：形容落叶声。
砚浮：砚台倒映。
扫绿：清扫绿色的落叶。
巢乌：鸟巢中的乌鸦。
月明：明亮的月光。
- 翻译
- 秋风摇落棋盘上的棋子，落叶在菊花篱笆边沙沙作响。
窗外砚池倒映着月影，人在树丛中寻找创作的灵感。
清扫落叶时粘上青苔，显得格外清冷；煮茶还需等待火候慢慢升温。
鸟巢中的乌鸦似乎有所期待，依然栖息在明亮的月光下的树枝上。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天落叶的场景，以张处士的山庭为背景。首句“摇落拂残棋”形象地写出落叶飘零，似乎在轻轻拂过棋局，暗示着时光流转，人事如棋。接下来，“萧骚傍菊篱”则描绘出落叶与菊花相伴的静谧秋景，带有一种淡淡的凄清和诗意。
“砚浮窗外影”写落叶随风飘过窗户，投影在砚台上，增添了书房的寂寥氛围。诗人“人拾树中诗”，将落叶比喻为灵感的触发，暗示在这样的环境中，他或许能觅得创作的灵感。“扫绿粘苔冷”进一步描绘落叶堆积，覆盖在青苔上，营造出一种清冷的秋意。
“烧红煮茗迟”则转而写煮茶的情境，落叶的色彩映照在热气腾腾的茶水上，显得尤为迟缓，仿佛时间在这一刻也变得缓慢。最后两句“巢乌还有意，犹在月明枝”以乌鸦归巢作结，即使夜幕降临，月光下仍有落叶陪伴，寓意着生命的坚韧和自然的和谐。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了秋天落叶的美，以及它带给诗人的感触，寓含哲理，富有深意。赵湘的笔触清新脱俗，让人感受到宋诗的韵味。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
题姑苏吴文刚中和堂
吴君有道者，隐处入松陵。
堂构中和在，人将太古称。
箕裘今奕叶，簪绶世飞腾。
榻有留徐稚，门多候季膺。
兴来书满案，欢极酒如渑。
山水长招隐，琴樽或聚朋。
桃溪春涨小，笠泽晚波澄。
芳草帘频捲，孤云几独凭。
松江全带雨，苕水半流冰。
琳馆闻霜磬，香台见夜灯。
茆亭深絓月，雪洞尽垂藤。
贤圣惟心到，乾坤一气凝。
仲尼嗟已远，兹道更谁徵。
出门别亲友
停君汉水浮鸭之翠杓，听我峄山栖鸾之绿桐。
男儿拂衣出门去，龙泉三尺光如虹。
君不见磻溪鹤发钓鱼者，偶掷渔竿来牧野。
白旄麾开炮烙烟，桓圭朱芾侯青社。
又不见南阳卧龙人不识，一朝佐汉坐很石。
羽扇轻摇蛇鸟惊，火精焰焰天西极。
旗亭四月柳如蓝，紫骝嘶风黄金骖。
岂无叩牛歌，亦有扪虱谈。
天生巉岩崒嵂骨，蒿莱槁死谁能甘。
我欲登泰山，扶筇款天关。
东溟若木如可攀，手弄日月青云间。
我欲渡黄河，赤脚凌秋波。
水仙楼阁银嵯峨，径叱海若笞蛟鼍。
停君翠杓，听我绿桐。真人开天，六合同风。
驺虞凤凰，飞舞镐宫。有线五色，献于重瞳。
补舜衣裳，山龙华虫。
虎豹九关兮不可以达，吾则脱冠归来兮丹丘之青峰。
长揖二三子，目送西征鸿。
《出门别亲友》【元·陈孚】停君汉水浮鸭之翠杓，听我峄山栖鸾之绿桐。男儿拂衣出门去，龙泉三尺光如虹。君不见磻溪鹤发钓鱼者，偶掷渔竿来牧野。白旄麾开炮烙烟，桓圭朱芾侯青社。又不见南阳卧龙人不识，一朝佐汉坐很石。羽扇轻摇蛇鸟惊，火精焰焰天西极。旗亭四月柳如蓝，紫骝嘶风黄金骖。岂无叩牛歌，亦有扪虱谈。天生巉岩崒嵂骨，蒿莱槁死谁能甘。我欲登泰山，扶筇款天关。东溟若木如可攀，手弄日月青云间。我欲渡黄河，赤脚凌秋波。水仙楼阁银嵯峨，径叱海若笞蛟鼍。停君翠杓，听我绿桐。真人开天，六合同风。驺虞凤凰，飞舞镐宫。有线五色，献于重瞳。补舜衣裳，山龙华虫。虎豹九关兮不可以达，吾则脱冠归来兮丹丘之青峰。长揖二三子，目送西征鸿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/46867c66f0a0d480667.html