小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《仪真诸公饯别》
《仪真诸公饯别》全文
宋 / 陈造   形式: 古风  押[梗]韵

旅怀我岑寂,诗语隽永

新篇蜚堕前,坐阅仙府景。

晓林媚红酣,春池涵渌静。

叱吸风起籁,模写灯取影。

东园成言,此境亦深靓

应世变迁,为谋难要领

酒车且新图,客棹非旧整。

明朝鸥鹭前,鸭绿渺千顷

飞觞击钵地,独夜起重省。

还应蓬背雨,闲滴魂梦冷。

(0)
诗文中出现的词语含义

变迁(biàn qiān)的意思:指事物的变化和转移,特指人事或国家社会的变动。

成言(chéng yán)的意思:指言语成立,言之有据。

叱吸(chì xī)的意思:指高声斥责或大声呼吸。

东园(dōng yuán)的意思:指人的精神思想活动独立自主,不受任何外界干扰的状态。

独夜(dú yè)的意思:指一个人独自守夜,没有伴侣或陪伴。

飞觞(fēi shāng)的意思:指酒杯或酒盏飞溅洒出酒来。比喻饮酒欢乐。

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

魂梦(hún mèng)的意思:形容非常迷恋或沉迷于某种事物,无法自拔。

击钵(jī bō)的意思:指对某人或某事进行公开批评或指责。

酒车(jiǔ chē)的意思:指酒器或酒具,也用来比喻酒。

隽永(juàn yǒng)的意思:形容美好的事物持久而不朽

旅怀(lǚ huái)的意思:对远离家乡或离别的人或事物的思念之情。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

模写(mó xiě)的意思:模仿他人的字迹或书法作品进行练习和学习。

起籁(qǐ lài)的意思:指音乐声起,形容音乐的美妙动人。

千顷(qiān qǐng)的意思:形容广阔无边的景象或规模。

深靓(shēn liàng)的意思:形容事物的质量或外观十分好,非常美丽或出色。

诗语(shī yǔ)的意思:指诗人的语言表达。

吸风(xī fēng)的意思:形容人或物迅速吸取外界的新鲜空气或新知识。

仙府(xiān fǔ)的意思:仙府是指仙人居住的地方,也用来形容美好的居所或者人间仙境。

新篇(xīn piān)的意思:指新的篇章或新的阶段。

要领(yào lǐng)的意思:

◎ 要领 yàolǐng
(1) [gist;main points; essentials; gist]∶要点,主要内容
不得要领
(2) [essentials of an exercise in military or athletic training]∶基本要求
掌握要领

应世(yìng shì)的意思:应对时代的变化和需求,适应社会环境。

翻译
我的旅途心情孤寂,你的诗篇深沉而持久。
新的篇章如仙子降临,坐着欣赏仙境的景色。
清晨的树林中红花盛开,春水池塘宁静清澈。
呼啸间风声响起,借灯光捕捉光影的变幻。
东园的约定已成往事,这里的风景同样美丽动人。
应对世间变化无穷,谋划之事难以把握。
暂且放下酒杯,船只不再整齐待发。
明日拂晓,鸥鹭群集,鸭绿江广阔无垠。
举杯对酌,夜晚独自反思。
或许还会遇到风雨,闲暇时雨点滴滴,让梦境更添凉意。
注释
旅怀:旅途的心情。
我:主语。
岑寂:孤寂。
诗语:诗歌。
君:你。
隽永:深沉而持久。
新篇:新的篇章。
蜚堕:降临。
仙府:仙境。
晓林:清晨的树林。
媚红酣:盛开的红花。
春池:春水池塘。
涵渌静:宁静清澈。
叱吸:呼啸。
风起籁:风声。
模写:捕捉。
灯取影:借灯光。
东园:过去的约定。
固成言:已成往事。
深靓:美丽动人。
应世:应对世间。
变迁:变化无穷。
为谋:谋划之事。
酒车:酒杯。
新图:暂放。
客棹:船只。
旧整:整齐。
明朝:明天。
鸭绿渺千顷:鸭绿江广阔。
飞觞击钵:举杯对酌。
重省:反思。
蓬背雨:风雨。
闲滴:闲暇时的雨点。
魂梦冷:让梦境更凉。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《仪真诸公饯别》,表达了诗人旅途中的孤寂心情以及与朋友们在宴会上的交流和对未来的思考。诗中运用了丰富的意象,如“晓林媚红酣”描绘了早晨树林中红花盛开的美景,“春池涵渌静”则展现了春水宁静的画卷。诗人通过“新篇蜚堕前”表达创作的灵感涌现,而“酒车且新图,客棹非旧整”则寓言人生的变迁和旅途的不确定性。

宴会上,诗人感慨“应世足变迁,为谋难要领”,暗示世事无常,难以把握。他期待着明朝的航程,“明朝鸥鹭前,鸭绿渺千顷”,以自然景色寄托对未来的憧憬。夜晚,独自回味宴会的欢乐,“飞觞击钵地,独夜起重省”,又流露出淡淡的孤独感。最后,诗人以“还应蓬背雨,闲滴魂梦冷”收束,形象地表达了旅途中的落寞,以及对未来可能遭遇的风雨的预感。

总的来说,这首诗情感深沉,语言优美,通过细腻的描绘和哲理的思考,展现了诗人旅途中的内心世界和对生活的独特感悟。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

寄刘茂实

送君登广陌,杨柳正依依。

别后人应老,庭前叶又飞。

闯檐迎过雁,无语立斜晖。

还忆西楼月,云寒白雪微。

(0)

夜诵

父子跏趺绝似僧,青灯一盏夜三更。

读残戴记儿将倦,山栗旋煨仍擘橙。

(0)

閒居杂兴六首·其六

炉烟上疏棂,闭户白日静。

尧舜亦人耳,万善吾所性。

纸上空支离,言外独辉映。

一笑千载宽,此乐无终竟。

(0)

吴山

吴山烟树复如何,老去登临感慨多。

似说怒涛仍白马,还看远嶂只青螺。

三秋草色凌荷芰,万里閒云下薜萝。

可惜江湖长浩荡,只供短发一高歌。

(0)

驯虎岩

骨横虎口孰当雄,处士临坛风自从。

猛伏丹成俱解化,至今灵草记沉踪。

(0)

贫居

秋风山木飞,秋日独行时。

身共衣冠老,妻嫌富贵迟。

自分浇菊水,閒写咏贫诗。

此意不可说,夜窗明月知。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7