小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送朱山人放越州贼退后归山阴别业》
《送朱山人放越州贼退后归山阴别业》全文
唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[萧]韵

越州初罢战江上归桡

南渡来客西陵落潮

空城垂故柳,旧业废春苗。

闾里相逢少,莺花寂寥

(0)
诗文中出现的词语含义

罢战(bà zhàn)的意思:停止战争,结束战斗。

归桡(guī ráo)的意思:指某人或某事归于正途,回归正常。

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

旧业(jiù yè)的意思:指从前经营的行业、职业或工作。

空城(kōng chéng)的意思:空城是指城市内没有守军或守军很少,但以虚张声势来吓阻敌军的战术。也可以用来形容人们故意营造出一种虚幻的氛围来迷惑他人。

来客(lái kè)的意思:指来访的客人。

闾里(lǘ lǐ)的意思:指家乡、故乡。

落潮(luò cháo)的意思:指潮水退去,暴露在水面上的沙滩或礁石。

南渡(nán dù)的意思:指古代人民或军队由北方渡过江河南下,特指历史上刘备率军南渡长江,意味着转危为安,重获胜利。

无来(wú lái)的意思:没有来源,没有根据

西陵(xī líng)的意思:指人们追念故人时的哀思和思念之情。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。

注释
越州:古代地名,今浙江绍兴一带。
罢战:结束战争。
归桡:归航的船只。
南渡:指往南迁移或渡过长江。
来客:来访的人。
西陵:古代地名,今湖北宜昌附近。
落潮:退潮。
空城:形容城市空旷无人。
故柳:古老的柳树。
旧业:原有的产业或田地。
春苗:春天种植的作物幼苗。
闾里:古代居民区,街坊。
相逢:相遇。
寂寥:寂静而冷清。
翻译
在越州刚刚结束战争后,我在江边为归航的船只送行。
自从南渡以来,再也没有人来访,西陵的潮水独自涨落。
空荡荡的城市下,古老的柳树显得孤独,农田里的春苗荒废无人照料。
街坊邻里相见稀少,只有莺鸟花开陪伴着这份寂静与冷清。
鉴赏

这首诗描绘了一场战乱之后的凄凉景象和诗人对往昔繁华的回忆。越州,古地名,在今浙江绍兴一带,是东汉末年孙权设置的一个州。在唐代,这里曾是商贸繁盛之地。

首句“越州初罢战”,表明战争刚刚结束,带来的是空前的破坏和哀伤。诗人随即转向“江上送归桡”,这里的“归桡”可能指的是归途中的船只,或是特指某种类型的船只。这句话传达了送别的情景,可能是朋友或亲人在战争后的离别。

接着,“南渡无来客”,表明往日热闹的码头如今变得冷清,游客稀少。"西陵自落潮"则描绘了一种自然界的孤寂与静谧,西陵可能是指某个特定的山陵,潮水的退去象征着时间的流逝和生命力的消退。

“空城垂故柳”一句,通过对古时繁荣景致的回忆,凸显了当下荒凉的对比。"旧业废春苗"则进一步强调了战争带来的破坏与失落,一种往昔生机如今已不复存在的哀感。

最后两句“闾里相逢少,莺花共寂寥”,诗人通过描绘街道上难得一见的行人,以及与莺鸟共同享受静谧夜晚的情景,表达了对孤独和宁静生活的渴望。

这首诗通过对战争后果的刻画,以及对往昔繁华的怀念,表现了诗人对于自然界、社会生活以及个人情感的深刻体验。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

夏夜喜汪薪甫至

虚籁挂空碧,孤镫影欲沈。

倦云凉倚屋,清簟静眠琴。

肝胆酒边气,文章天外心。

清谈忘夜久,挥麈坐花阴。

(0)

落花怨

寂寞园中树,飞花委绿苔。

春风易吹落,何似不吹开。

(0)

题绿波春草图送朱濂甫并寄令弟溶庵

南浦江郎赋,西堂谢客诗。

渌波愁送别,春草梦相思。

细雨一帆去,啼莺三月时。

生憎楼上笛,撩乱柳如丝。

(0)

晚至南屏与锄云僧茶话

系棹南屏水气昏,晚钟声里踏云改犍。

斜阳一院鸟争树,落叶半山人扣门。

心地空明尘不染,道机清净月无痕。

自今幽兴往来熟,画理诗禅与细论。

(0)

秋兴

呼童涤后圃,乘时种秋菘。

岁寒苟可采,厨蔬亦已充。

矫情自不适,乐道安所穷。

前贤在草泽,亦与常人同。

鸡豚散烟社,杯斝呼邻翁。

太空舒白云,安知彼所终。

(0)

蟋蟀

岂有声难定,缘知听未真。

苦将阶下意,说与梦中人。

风露初侵夜,星河欲向晨。

玉墀他日好,亦未称间身。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7