《归燕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
花黄（huā huáng）的意思：形容花朵绽放艳丽、色彩鲜艳。
柳树（liǔ shù）的意思：柳树是指柳树的形象，常用来比喻柔软、灵活、顺从的性格特点。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
堂前（táng qián）的意思：指在家庭中堂屋前面，也指在家庭中的重要场合。
王谢（wáng xiè）的意思：王谢是指王朝和诸侯的名字，代表着权势和地位。在成语中，王谢常用来比喻权贵富有的人家。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
玉京（yù jīng）的意思：指皇帝的宫殿，也用来比喻高大宏伟的建筑。
朱帘（zhū lián）的意思：指红色的帘子，比喻美女。
- 翻译
- 王谢两家的厅堂前，柳树已经苍老繁茂。
京城墓地上的苔藓，也已染上了黄色。
- 注释
- 王谢：指东晋时的两大名门望族。
堂前：厅堂前面。
柳树：象征着岁月和历史。
苍：形容柳树的老态。
玉京：古代对京都的称呼，这里指京城。
坟上：墓地之上。
藓花：苔藓植物，常用于形容荒凉或衰败。
黄：形容苔藓的颜色。
无情：指自然界的无情变迁。
逐：追逐，此处指随风飘动。
东风：春风，象征着季节更替。
落日：夕阳，暗示时光流逝。
朱帘：红色的窗帘，常用来描绘室内景象。
断肠：形容极度悲伤。
- 鉴赏
这两首诗都是描绘了自然景色中的离别与哀愁。第一首诗以“王谢堂前柳树苍”起笔，暗示了历史的沧桑和人事的变迁，柳树象征着离别与回忆，而“玉京坟上藓花黄”则描绘了一幅荒凉的墓地景象，表达了对逝者的怀念。最后一句“无情又逐东风去，落日朱帘几断肠”，通过写柳絮随风飘散，落日余晖映照下的朱帘，渲染出一种凄凉的氛围，勾起了观者深深的哀伤。
第二首诗《归燕》是宋代诗人陈允平的作品，虽然没有直接给出诗句，但从标题来看，它很可能描绘的是归巢的燕子，燕子常常被用来寄托离别后的重逢之感。燕子的归去，可能引发了诗人对故人或故乡的思念，也可能寓言人生的聚散无常。整体上，这两首诗都借助自然景物传达了深深的感慨和情感。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢