傥延朝夕诚为幸,敢谓犹能十五年。
- 翻译
- 有多少同年好友都已突然离世,我如今独自庆幸还能活着。
如果能多活一天都是幸运,我怎敢奢望还能活到十五年后。
- 注释
- 同年:指年龄相仿的朋友。
溘然:突然去世。
独喜:独自感到欣慰。
尚:还。
安全:生存状态良好。
傥:如果。
延:延长。
朝夕:早晚,这里指寿命。
诚:确实,实在。
幸:幸运。
敢谓:哪里敢说,岂敢期望。
犹能:还能。
十五年:大约的期限,表示长寿。
- 鉴赏
这两句诗出自南宋诗人吴芾的作品,表达了诗人对于自己能在动荡不安的时代中保持平安的感慨。首句“多少同年尽溘然”描绘了一番战乱或者政治清算中许多同时代的人都已不再,而“我今独喜尚安全”则表达了诗人对于自己能够幸存并保持安稳状态的喜悦和感激。
第二句“傥延朝夕诚为幸,敢谓犹能十五年”则是对未来的一种展望。这里的“傥延朝夕”指的是平静无事的日常生活,“诚为幸”表明诗人认为能够这样安稳地过每一天都是非常幸福的事情。而“敢谓犹能十五年”则是在表达即使是短暂如十五年的平和时光,诗人也愿意珍惜并加以期待。
整体来看,这两句诗通过对比衬托,表现了诗人对于个人命运的感悟,以及在动荡的时代背景下,对于内心平静与外界安稳的渴望和珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和衍公约看杏花韵
客乡不识花时节,官舍萧条如巷陌。
闭门犹恐迎朔风,况复看花事行乐。
前年又得殷师疾,往往空中闻打麦。
回思少年真一梦,幸免泥涂陷双脚。
非无万里封侯志,胆落绳桥悬度索。
亦欲州县谋斗升,束带晨趋谒方伯。
坐是蹉跎四十年,不知两鬓如霜白。
东邻有子早宦游,骏马雕鞍日驰跃。
西邻有客亦从军,十载归来门列戟。
书生半世成何事,出门却笑天地窄。
南北驱驰今几年,犹喜青衫尚如昨。
去冬十月上燕蓟,朔风入怀衣缝拆。
弊裘百日走黄沙,纵有清泉谁浣濯。
平生故人幸相值,一一襟怀皆磊落。
四海谁非兄弟亲,百年同是乾坤客。
兴来载酒数相过,如此客怀良不恶。
昨宵忽作乡山梦,便欲飞书谢娄约。
来春玉版行可参,拟约参寥同大嚼。
《和衍公约看杏花韵》【明·童冀】客乡不识花时节,官舍萧条如巷陌。闭门犹恐迎朔风,况复看花事行乐。前年又得殷师疾,往往空中闻打麦。回思少年真一梦,幸免泥涂陷双脚。非无万里封侯志,胆落绳桥悬度索。亦欲州县谋斗升,束带晨趋谒方伯。坐是蹉跎四十年,不知两鬓如霜白。东邻有子早宦游,骏马雕鞍日驰跃。西邻有客亦从军,十载归来门列戟。书生半世成何事,出门却笑天地窄。南北驱驰今几年,犹喜青衫尚如昨。去冬十月上燕蓟,朔风入怀衣缝拆。弊裘百日走黄沙,纵有清泉谁浣濯。平生故人幸相值,一一襟怀皆磊落。四海谁非兄弟亲,百年同是乾坤客。兴来载酒数相过,如此客怀良不恶。昨宵忽作乡山梦,便欲飞书谢娄约。来春玉版行可参,拟约参寥同大嚼。
https://www.xiaoshiju.com/shici/14367c698f475490235.html
题胡廷辉画梨园图
君不闻昔年天宝全盛时,梨园玉雪千万枝。
君王夜入月宫去,后庭愁损千蛾眉。
银桥阁道相联络,十二阑干倚寒玉。
归来不忆天上游,独记《霓裳羽衣》曲。
沉香燕坐清夜长,流苏宝带悬明榼。
一百五日寒食节,三十六宫明月香。
玉环睡足娇无力,梦绕巫山楚云碧。
六花散作晴云飞,落地琮花晓无迹。
渔阳一夜飞边尘,六龙万里天西巡。
马嵬肠断埋香玉,蜀道天高空白云。
东归坐叹年华暮,遥夜漫漫谁与度。
梨园弟子多白头,满眼新人不如故。
尔来此恨六百年,花开岁岁春风前。
乾坤旧事逐流水,画图却向人间传。
半幅齐纨渺箫瑟,拭眼春风香露湿。
当年画史知几人,曾为君王写无逸。
《题胡廷辉画梨园图》【明·童冀】君不闻昔年天宝全盛时,梨园玉雪千万枝。君王夜入月宫去,后庭愁损千蛾眉。银桥阁道相联络,十二阑干倚寒玉。归来不忆天上游,独记《霓裳羽衣》曲。沉香燕坐清夜长,流苏宝带悬明榼。一百五日寒食节,三十六宫明月香。玉环睡足娇无力,梦绕巫山楚云碧。六花散作晴云飞,落地琮花晓无迹。渔阳一夜飞边尘,六龙万里天西巡。马嵬肠断埋香玉,蜀道天高空白云。东归坐叹年华暮,遥夜漫漫谁与度。梨园弟子多白头,满眼新人不如故。尔来此恨六百年,花开岁岁春风前。乾坤旧事逐流水,画图却向人间传。半幅齐纨渺箫瑟,拭眼春风香露湿。当年画史知几人,曾为君王写无逸。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96167c698f475878985.html