《访孤山》全文
- 拼音版原文全文
访 孤 山 宋 /史 弥 宁 曾 把 梅 诗 细 品 题 ，逋 仟 去 后 可 容 追 。君 看 疏 影 暗 香 句 ，二 百 年 来 无 此 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗香（àn xiāng）的意思：指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
逋仙（bū xiān）的意思：指逃避尘俗、追求超凡脱俗的仙人。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
品题（pǐn tí）的意思：
◎ 品题 pǐntí
[appraise] 评论人物,定其高下
好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》去后（qù hòu）的意思：表示某人或某物离开后的状态或情况。
疏影（shū yǐng）的意思：疏影指的是稀疏的影子，也可以形容事物的显露程度不够明显。
仙去（xiān qù）的意思：指仙人离去，形容人去世或离开。
- 翻译
- 我曾经仔细品味过梅花的诗篇，林逋仙逝之后，这样的诗作还能追上吗？
请你看看那描写稀疏树影和淡雅清香的句子，两百年来再没有这样的佳作出现了。
- 注释
- 曾：曾经。
把：拿。
梅诗：关于梅花的诗。
细品题：仔细品味并题写。
逋仙：林逋，字君复，北宋时期的隐逸诗人。
去后：去世之后。
可容追：是否还能追及。
君看：你看。
疏影：稀疏的树影。
暗香：清淡的香气。
句：句子。
二百年来：在过去的两百年间。
无此诗：没有这样的诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史弥宁的《访孤山》，其中蕴含了诗人对梅花的深刻品味和独特情怀。诗句“曾把梅诗细品题，逋仙去后可容追”表达了诗人对于前人梅花诗词的精细研究，以及在古代名家逝世之后，依然能够通过他们留下的作品来追寻与沟通。
接下来的“君看疏影暗香句，二百年来无此诗”则展现了诗人的自信和独到艺术造诣。这里的“疏影暗香句”指的是梅花在月光下的影子和它那淡雅的清香，而“二百年来无此诗”表明诗人认为自己的这首梅花诗，在过去两百年的文学史中是独一无二的，体现了诗人的创新精神和对传统美学的超越。
整首诗流露出诗人对于自然之美的细腻描绘，以及其在艺术创作上的自信与挑战。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登江渎水心亭
晚兴清无比，幽亭积水中。
芰荷千柄雨，松竹四轩风。
斗鸭飞翎健，潜鱼静思冲。
飞潜乃常事，何足较穷通。