依韵和武平别后见寄(宋·梅尧臣)原文|全文|注释|赏析

《依韵和武平别后见寄》全文

宋 / 梅尧臣形式: 七言律诗押[萧]韵

溪远樯危一望遥，此焉悽绝府中僚。

已同雁鹜依清浅，共看鸾皇上泬寥。

别岸无端萦细柳，回舟不忍过新桥。

醉来事事能生感，谁道愁肠酒易销。

友情怀远

(0)

诗文中出现的词语含义

不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。

愁肠（chóu cháng）的意思：形容内心忧愁、痛苦。

皇上（huáng shàng）的意思：指皇帝，也可用来泛指上级领导。

回舟（huí zhōu）的意思：回舟指船只返回原来的地方，比喻人改变主意，回到原来的立场或行动。

来事（lái shì）的意思：指某种情况或事情发生了，特指女性月经来潮。

鸾皇（luán huáng）的意思：指皇帝的寝宫。

事事（shì shì）的意思：指事事都如意顺利，一切都顺心如意。

无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理

细柳（xì liǔ）的意思：形容女子柔美婉转，如柳枝一般纤细婀娜。

雁鹜（yàn wù）的意思：形容人或事物的迅速飞行。

一望（yī wàng）的意思：远远望去，一眼可以看到的景象。

翻译: 溪流远方，孤舟显得危险，一眼望去遥远无边，这里让府中的官员感到无比凄凉。
我们如同大雁野鸭般，只能在清澈的水面寻求依靠，一同仰望那高飞的凤凰皇族，空旷而寂寥。
岸边的柳树无尽地缠绕，回程的船儿却不敢经过那座新桥，怕勾起更多离愁。
即使喝醉了，生活中的每一件事都能触动心弦，谁说借酒消愁就能轻易忘掉烦恼呢。

注释: 樯危：形容船只孤立，桅杆显得危险。
悽绝：极度凄凉。
雁鹜：比喻漂泊无定的人。
鸾皇：古代传说中的神鸟，象征尊贵。
新桥：可能象征着新的开始或离别之地。
愁肠：形容内心忧愁。
酒易销：通常指借酒消愁，但在这里表示愁绪难以消除。

鉴赏: 这首诗描绘了诗人与友人武平分别后，望着远方溪流上的孤舟，感到心情凄凉。他将自己的境况比作雁鹜栖息在清澈的水面，与朋友一同遥望高飞的鸾皇，意境开阔而寂寥。岸边的柳树似乎有意缠绕着他的思绪，连回程的船只经过新桥都让他心生不忍。诗人借酒浇愁，却感叹即使醉酒也无法消解心中的愁绪。整体上，这首诗表达了离别后的深深愁绪和对友情的怀念。

作者介绍: 梅尧臣
朝代：宋籍贯：宣州宣城（今属安徽）生辰：1002～1060

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。

猜你喜欢

洞仙歌戊辰岁，王无兢生朝

[金]蔡松年

六峰翠气，不减天台秀。
满腹岚光杂山溜。
扫雄文，驱巨笔，多艺多才，稽古力，方见青云步骤。
奉常新礼乐，玉署金銮，绿发青春印如斗。
正悬流勇退，收取闲身，归去好、林壑颐神养寿。
待它日、相寻寿樽开，看野服黄冠，水前山后。

(0)

对花无好情，然得流坎有命，无不可者。
古人谓人生安乐，孰知其他，屡诵此语，良用慨叹。
插花把酒，偶记去年今日事，赋十数长短句遣意，非知心人，亦殆难明此意。
以仙吕调满江红歌之，是月十五日，玩世酒狂翠扫山光，春江梦、蒲萄绿遍。
人换世、岁华良是，此身流转。
云破春阴花玉立，又逢故国春风面。
记去年、晓月挂星河，香凌乱。
年年约，常相见。
但无事，身强健。
赖孙垆独有，酒乡温粲。
老骥天山非我事，一蓑烟雨违人愿。
识醉歌、非壮一生心，狂嵇阮。