《自和》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
唱和（chàng hè）的意思：指多人或多方相互配合、一起表演或合作。
耳热（ěr rè）的意思：形容听到令人感兴趣或激动的事情而心情激动。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
歌呼（gē hū）的意思：形容歌声高亢嘹亮。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
酒壶（jiǔ hú）的意思：指善于喝酒的人。
谈风（tán fēng）的意思：指人们谈论风气、风尚。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
喜报（xǐ bào）的意思：指喜事的消息或喜报的通知。
息驾（xī jià）的意思：停止行驶，停下来休息或停止做某事。
征夫（zhēng fū）的意思：指招募壮丁参军，征召士兵。
谈风月（tán fēng yuè）的意思：指男女间谈论情爱、婚姻、风流韵事的言谈。也可指男女间亲密交谈、私下谈话。
- 翻译
- 报喜的消息带来芬芳的关怀，期待着能设宴畅饮。
兴致来了就互相唱和，陶醉其中无需他人附和。
此刻适合谈论清风明月，何必计较谁聪明谁愚笨。
我现在正好放下忙碌，不再询问奔波的旅人。
- 注释
- 喜报：好消息。
纡芳：关怀备至。
深期：深深期盼。
办酒壶：设宴准备。
兴来：兴致勃勃。
唱和：互相唱歌应和。
耳热：陶醉其中。
歌呼：大声歌唱。
谈风月：闲聊赏月。
何须：何必。
较智愚：比较聪明愚笨。
息驾：停下忙碌。
征夫：奔波的旅人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立的《自和》，表达了作者收到好消息后的喜悦心情。"纡芳轸"可能指的是好消息的到来让作者感到欣慰，"深期办酒壶"则描绘了他期待与朋友分享这份喜悦，准备设宴畅饮的场景。接下来的"兴来更唱和，耳热自歌呼"，写出了诗人与朋友们在欢聚中尽情歌唱，气氛热烈。"正可谈风月"，意味着他们沉浸在轻松愉快的交谈中，不拘泥于智愚之分，只享受当下。最后两句"吾今方息驾，无复问征夫"，表达了诗人卸下旅途劳顿，不再关心外界事务，只想沉浸在与友人的聚会中。整体来看，这是一首表达个人愉悦和友情的闲适诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢