顶垂翅短立䙰褷,孤泪谁听祇自悲。
《无题二首·其二》全文
- 翻译
- 翅膀低垂站立的鸟儿,孤独的眼泪只能自我悲伤。
宁愿埋在焦山下的泥土里,也不愿将自己托付给皇家园林的树枝。
- 注释
- 顶垂:翅膀低垂。
翅:翅膀。
短立:站立。
䙰褷:形容鸟儿的姿态。
孤泪:孤独的眼泪。
谁听:无人倾听。
祇自悲:只有自己悲伤。
宁:宁愿。
瘗:埋葬。
焦山:地名,可能指特定的山。
山下土:山下的泥土。
不将:不愿。
身托:托付身体。
上林枝:皇家园林的树枝。
- 鉴赏
这是一首表达诗人哀伤与孤独感受的五言绝句。诗人刘克庄以精炼的笔触勾勒出一个凄凉的情境。
"顶垂翅短立䙰褷," 这两句生动地描绘了鸟儿因翅膀短小而无法飞翔,只能孤独无助地站在树枝上的情形。翅膀的“短”和“立”的用词特别传神,让人联想到诗人的自我写照,可能也是在隐喻自己才能有限、难以翱翔的处境。
"孤泪谁听祇自悲。" 这句流露出诗人深深的悲哀,他的眼泪无人倾听,只能独自悲伤。这里的“孤泪”和“自悲”,都是对内心孤独与痛苦的抒发,显示出诗人的情感世界是多么的寂寞。
"宁瘗焦山山下土,不将身托上林枝。" 这两句则表达了一种坚决的态度和无奈的选择。诗人宁愿埋骨于焦山之下,也不愿意把自己的身躯托付给高高在上的树枝。这是对命运的一种抗争,同时也是一种无力感的体现。
整首诗语言简练,意境深远,充分展示了刘克庄先生的才华和他对生活的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陆明府归嘉禾
尘杂莫湔游宦非,端忧何暇寓琴徽。
孝先便腹尚嘲懒,元亮折腰须问归。
所惧弃官乡曲笑,不思献策庙堂稀。
义和市尾渔舟聚,独乐披裘坐钓矶。