《题利州道上江月轩》全文
- 拼音版原文全文
题 利 州 道 上 江 月 轩 宋 /李 曾 伯 何 用 朝 朝 夜 夜 钟 ，一 拳 打 透 彻 虚 空 。诗 僧 不 见 禅 僧 老 ，月 自 西 沉 江 自 东 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
禅僧（chán sēng）的意思：指修行禅宗的僧人，也比喻精神境界高深的人。
朝朝（zhāo zhāo）的意思：每天，每日
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
拳打（quán dǎ）的意思：用拳头打击，形容激烈的斗争或争斗。
诗僧（shī sēng）的意思：指能够写出优秀诗歌的僧人，也用来形容具有诗才的人。
透彻（tòu chè）的意思：深入到底，彻底明白。
西沉（xī chén）的意思：指西方的文化、思想、价值观等对中国的影响逐渐深入和扩大。
虚空（xū kōng）的意思：指没有实质内容或没有意义，空无一物。
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
一拳（yī quán）的意思：指一拳头，表示力量或打击的意思。
- 翻译
- 何必日日夜夜敲钟不停
一拳挥出，直击空无
- 注释
- 何用：何必。
朝朝夜夜：每天早晚。
钟：寺庙里的钟声。
一拳：用力一击。
打透彻：彻底击破。
虚空：空无一物的空间。
诗僧：写诗的僧人。
不见：看不见。
禅僧老：年老的禅师。
月自西沉：月亮从西方落下。
江自东：江水自东向西流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江景图，融合了禅意与自然美。开头两句“何用朝朝夜夜钟，一拳打透彻虚空”表达了诗人对世间纷扰的超脱和对内心世界的追求，那钟声如同一拳击破了心中的迷雾，让人得以领悟到更深远的禅理。
第三句“诗僧不见禅僧老”则透露出一种淡淡的孤独与无为，诗中的人物已经达到了超然物外的境界，不再被世俗所羁绊。这里的“诗僧”指的是诗人自己，而“禅僧老”则是对内心世界的一种比喻，暗示了时间的流逝与生命的无常。
最后一句“月自西沉江自东”描绘了一幅宁静的夜景。月亮在西边缓缓下沉，而河水则向东流去，这不仅是对自然美景的描写，也象征着时间的永恒流转和生命的不断前行。
整首诗语言简练，意境深远，不仅展现了诗人对自然之美的欣赏，更蕴含了对生活、禅理的独到见解。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢