《淝山东归》全文
- 拼音版原文全文
淝 山 东 归 宋 /金 君 卿 巨 区 苦 行 役 ，今 日 又 东 归 。揽 辔 月 盈 把 ，山 林 霜 满 衣 。眼 看 风 叶 乱 ，心 逐 野 云 飞 。税 马 山 前 驿 ，长 天 又 落 晖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长天（cháng tiān）的意思：长时间，漫长的一天
东归（dōng guī）的意思：指东方的归宿，表示东方的归还或返回。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
巨区（jù qū）的意思：指规模庞大、范围广阔的地区。
看风（kàn fēng）的意思：观察风向，预测事态发展。
苦行（kǔ xíng）的意思：指修行者为了追求精神境界的提升而自愿忍受各种艰苦和痛苦的修行方式。
揽辔（lǎn pèi）的意思：揽辔指驾驭马车时握住缰绳，引申为掌握权力或掌控局势。
落晖（luò huī）的意思：太阳落下山头，天色渐暗。
税马（shuì mǎ）的意思：指征税和征马，泛指征收各种财物。
行役（xíng yì）的意思：指行军作战、征战沙场。
眼看（yǎn kàn）的意思：立刻；马上
盈把（yíng bà）的意思：形容物品或数量非常充足。
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
- 注释
- 巨区：形容区域广大。
苦行役：艰难的劳役。
东归：向东返回故乡。
揽辔：握住缰绳。
盈把：满手，这里指月光充足。
霜满衣：衣服上结满了霜。
眼看：亲眼所见。
风叶乱：秋风吹动树叶纷乱。
税马：让马休息。
山前驿：山前的驿站。
落晖：落日余晖。
- 翻译
- 长期在远方辛苦劳作，今天又要向东回家。
月光下握紧缰绳，穿过树林时衣服上已满是寒霜。
眼见落叶纷飞，心中随野云飘荡。
在山前驿站停马，夕阳又洒落在广阔的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人金君卿在长途跋涉后返回故乡的情景。首句"巨区苦行役"表达了诗人对长期在外奔波劳碌的感慨，显示出旅途的艰辛。"今日又东归"则点明了诗人终于结束旅程，踏上归途。
"揽辔月盈把，出林霜满衣"通过细节描绘，写诗人夜晚赶路，月光如水，寒霜沾湿衣裳，营造出一种孤寂而冷清的画面。"眼看风叶乱，心逐野云飞"进一步渲染了环境的萧瑟，同时也反映出诗人内心随风飘荡的思绪和对自由的向往。
最后两句"税马山前驿，长天又落晖"描绘了诗人到达驿站稍作休息，抬头望见夕阳西下，天地间弥漫着苍茫的暮色，寓示着旅程即将结束，也暗示着生活的轮回与变迁。
整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了诗人归乡之路的艰辛与心境，情感深沉，富有画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重九日行营寿藏之地
家山随处可行楸，荷锸携壶似醉刘。
纵有千年铁门槛，终须一个土馒头。
三轮世界犹灰劫，四大形骸强首丘。
蝼蚁乌鸢何厚薄，临风拊掌菊花秋。
依韵答蒋密学见寄
东南为守慰衰颜，忧事浑祛乐事还。
鼓吹夜归湖上月，楼台晴望海中山。
奋飞每羡冥鸿远，驰骋那惭老骥闲。
此日共君方偃息，是非荣辱任循环。
送章生东归
穷山荒僻人罕顾，子以一身千里来。
问子之勤何所欲，自惭报子无琼瑰。
非徒多难学久废，世事渐懒由心衰。
吴兴先生富道德，侁侁弟子皆贤材。
乡闾礼让已成俗，馀风渐被来江淮。
子年方少力可勉，往与夫子为颜回。
江上弹琴
江水深无声，江云夜不明。
抱琴舟上弹，栖鸟林中惊。
游鱼为跳跃，山风助清泠。
境寂听愈真，弦舒心已平。
用兹有道器，寄此无景情。
经纬文章合，谐和雌雄鸣。
飒飒骤风雨，隆隆隐雷霆。
无射变凛冽，黄钟催发生。
咏歌文王雅，怨刺离骚经。
二典意澹薄，三盘语丁宁。
琴声虽可状，琴意谁可听。
西山桐十咏.桐风
分材植梧桐，桐茂成翠林。
日日来轻风，时时自登临。
拂干动微毳，吹叶破圆阴。
虚凉可解愠，轻鼓如调琴。
莫传独鹄操，愿述栖凤吟。
岂羞楚襄王，兰台堪披襟。
亦陋陶隐居，高阁听松音。
无为摇落意，慰我休閒心。