《挽外舅林明道二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲凉（bēi liáng）的意思：形容悲伤凄凉，无望无助的境况。
父老（fù lǎo）的意思：指长辈和老年人，特指村中的长者和老人。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）怀惠（huái huì）的意思：怀念恩惠，感激对方的恩德。
灵光（líng guāng）的意思：指思维敏捷、反应迅速、见解独到的才智。
绮季（qǐ jì）的意思：多彩的季节
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
玉雪（yù xuě）的意思：形容纯洁无暇、清白无瑕的美好品质。
渊冰（yuān bīng）的意思：比喻事物的本质或根源已经完全冰冷，没有一丝活力。
中岁（zhōng suì）的意思：指年龄在中间的岁数，即中年。
- 注释
- 闹处：繁华喧嚣之地。
闲中：清闲宁静之时。
绮季：古代才子，此处借指有才华的人。
灵光：象征智慧或美德的光辉。
玉雪：比喻纯洁无瑕。
涴：玷污。
渊冰：深水中的冰，比喻困境或艰难。
父老：老年人，这里指当地居民。
怀惠：怀念恩惠。
悲凉：悲伤凄凉。
- 翻译
- 在热闹的地方功名容易失去，而在悠闲时度过的时光更长久。
汉代曾招揽过才子绮季，但如今鲁地只剩下灵光留存。
纯洁如玉的品德难以沾染尘埃，即使身处冰冷的深渊，对真理的追求也从未忘却。
两地的老人们，怀念着恩惠，各自心中充满悲伤与凄凉。
- 鉴赏
这是一首描绘时光流逝与人世沧桑的诗句，通过对比闹市中的功名与闲适生活中的岁月长度，抒发了诗人对于生命短暂和难以留住美好事物的感慨。
“汉曾招绮季”可能暗指历史上的伟大人物或事件，即便如此，也只能是过眼云烟。"鲁仅有灵光"则是对古代圣贤如孔子留下的精神遗产表示赞赏，这份精神光芒至今仍然照亮着后人。
“玉雪生难涴”、“渊冰死未忘”两句，分别通过玉雪和清澈的冰来比喻那些珍贵且不易获得的美好，以及那些即使在死亡后也不被遗忘的事物。这些形象表达了诗人对高洁、难得之物的怀念和崇敬。
“两州残父老”指的是边远地区的老人，他们或许见证了世事变迁，但个人的力量渺小，无法改变世界，只能感叹时光易逝。"怀惠各悲凉"则表达了诗人对于这些老人们所承载的恩惠和他们孤独无助的命运感到悲凉。
整首诗通过对自然景物与人生境遇的描绘，展现了一种超脱世俗功名利禄，追求精神升华与永恒价值的思想情怀。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
问雁
家山已作一月疏，嘱雁为取秋风书。
雁飞竟去已几日，乃尔寂寂知何如。
晓霜雁声又东去，急起出门呼雁住。
前时嘱尔为寄书，汝今将书落何处。
雁言丈夫志非常，桑弧蓬矢示四方。
顾家安足就大事，底用屑屑悲故乡。
吁嗟来汝空中雁，黄耳犹能书往返。
飞奴解递丞相笺，鷾鸸亦传商妇简。
帛书自古倩汝传，诗人流咏知几年。
汝今何事倦来往，应我不如苏武贤。
雁言君拟乃如此，信史不如无此史。
当年常侍枉教欺，我亦安能书万里。
湖田漠漠多菰蒲，就食聊寄江南居。
书邮安得为人作，君欲觅书寻鲤鱼。