《赠医官吴将使》全文
- 拼音版原文全文
赠 医 官 吴 将 使 宋 /陈 郁 不 合 生 来 爱 苦 吟 ，书 淫 传 达 室 癖 到 于 今 。江 湖 未 遇 医 治 手 ，烦 向 诗 脾 谩 一 鍼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不合（bù hé）的意思：指两者之间不相合，不一致或不适应。
传癖（chuán pǐ）的意思：指坏习惯或不良行为通过传染传给他人，使他人也受到同样的影响。
合生（hé shēng）的意思：指两个或多个物体或事物相互结合、相互依存，互为生命的一部分。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
苦吟（kǔ yín）的意思：指苦苦思索、默默忍受痛苦，用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
生来（shēng lái）的意思：指天生、自然具备某种品质或特点。
诗脾（shī pí）的意思：指人内心深处对于诗词的热爱和追求。
未遇（wèi yù）的意思：指未曾遇到过，未曾碰面。
医治（yī zhì）的意思：医治指医生通过诊断疾病，采取相应的治疗方法来治愈病人。也可比喻对问题、困难等进行解决。
于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。
- 注释
- 生来：天生。
爱：热爱。
苦吟：苦涩的诗歌创作。
书淫：对书籍的痴迷。
传癖：习惯。
江湖：社会。
未遇：尚未遇到。
医治手：能治疗这种痴迷的人。
诗脾：诗歌创作的热情。
谩：空、徒然。
一针：比喻的治疗或触动。
- 翻译
- 我天生就热爱苦涩的诗歌创作
对书籍的痴迷已经成为一种无法摆脱的习惯
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈郁所作的《赠医官吴将使》。诗中，诗人以个人的独特经历自比，表达了对诗歌创作的热爱和痴迷，即使这种热爱有时会带来困扰。他自称“不合生来爱苦吟”，暗示自己生性喜好诗歌，沉溺其中，以至于成为了一种癖好。然而，他在文学的江湖中尚未遇到能治愈这种“诗癖”的高人，因此只能向吴将使这样的医官寻求帮助，希望能通过诗歌来缓解内心的烦忧，仿佛在诗的灵魂（诗脾）上扎一针，以求片刻的舒缓。整体来看，这首诗幽默中带有自我解嘲，展现了诗人对诗歌的深情与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
最高楼·其四为洪内翰庆七十
金闺老，眉寿正如川。七十且华筵。
乐天诗句香山里，杜陵酒债曲江边。
问何如，歌窈窕，舞婵娟。更十岁、太公方出将。
又十岁、武公才入相。留盛事，看明年。
直须腰下添金印，莫教头上欠貂蝉。
向人间，长富贵，地行仙。
念奴娇·其三用韵答傅先之
君诗好处，似邹鲁儒家，还有奇节。
下笔如神强压韵，遗恨都无毫发。
炙手炎来，掉头冷去，无限长安客。
丁宁黄菊，未消勾引蜂蝶。
天上绛阙清都，听君归去，我自癯山泽。
人道君才刚百炼，美玉都成泥切。
我爱风流，醉中颠倒，丘壑胸中物。
一杯相属，莫孤风月今夕。