- 诗文中出现的词语含义
-
安边(ān biān)的意思:安抚边境,稳定边疆。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
桂林(guì lín)的意思:形容景色美丽如画,如同桂林山水一般。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
离忧(lí yōu)的意思:摆脱烦恼和忧愁,消除心中的痛苦和困扰。
梅雪(méi xuě)的意思:形容梅花在雪中开放,比喻坚强不屈的品质。
幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。
山资(shān zī)的意思:指人才、财富等被埋没在深山之中。
婉画(wǎn huà)的意思:用柔和委婉的方式描绘事物或表达情感。
暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。
预谋(yù móu)的意思:事先策划好的计划或行动。
煮海(zhǔ hǎi)的意思:形容人的志向、抱负极大,想做一番伟业。
资暇(zī xiá)的意思:指有闲暇的时间和财富,可以自由支配。
- 注释
- 旧说:传统的说法。
桂林:指桂林山水。
好:优美。
君:你。
今:现在。
幕府:官署。
江山:山河景色。
资:适合。
暇日:闲暇时光。
梅雪:梅花和雪景。
类:像。
吾州:我们的家乡。
煮海:比喻治理国家或宏大计划。
何多说:有很多讨论。
安边:安定边境。
更预谋:更要提前谋划。
政:政务。
应:应当。
勤婉画:勤奋而有策略地处理。
赋:表达。
离忧:离别之忧。
- 翻译
- 传统的说法是桂林风景优美,你现在在这里的官署任职游玩。
江山美景适合在闲暇时欣赏,梅花与雪景就像我们家乡一样。
煮海水的话题很多,你还要考虑如何安定边疆的策略。
你的政务应当勤奋处理,不必过于担忧离别的忧虑。
- 鉴赏
此诗语言简洁,意境幽深,通过对桂林山水的描绘和对陈仲思出使广右幕府的勉励,展现了诗人深厚的情感与高远的期许。
“旧说桂林好”一句直接点出了桂林之美,是对传统美誉的一种肯定。接着,“君今幕府游”则是对陈仲思此行的关注,表明桂林不仅山水美,还有着重要的政治地位。
第三、四句“江山资暇日,梅雪类吾州”,诗人通过对自然景物的描绘,将个人情感融入其中。这里的“梅雪”象征着坚贞和纯洁,而“吾州”则包含了诗人的眷恋之情。
在后两句中,“煮海何多说,安边更预谋”,诗人用煮海为盐的典故来比喻国家大事,告诫陈仲思要有深远的考虑和准备,以确保边疆的安宁。这里体现了对国家安全的担忧以及对出使者能力的信任。
最后两句“政应勤婉画,不用赋离忧”,则是诗人对陈仲思处理政务的期望,希望他能勤勉而细致地处理各种事务,从而不必再担心其他烦恼。这里的“勤婉”表达了诗人对朋友工作态度的期待,而“不用赋离忧”则透露出诗人对朋友能够顺利完成使命的信心。
整首诗通过景物描写和情感寄托,既展现了桂林山水之美,也传达了诗人对于陈仲思出使的关切与期望,是一篇融合了自然美与政治理想的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢