《西屿即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
寒花（hán huā）的意思：形容在严寒的冬天开放的花朵，比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
缓步（huǎn bù）的意思：慢慢地走
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
僧寺（sēng sì）的意思：僧寺指的是佛教寺庙，其中僧指的是出家修行的僧人，寺指的是佛教的寺院。
时路（shí lù）的意思：指时机和道路，表示时机和条件成熟。
松阴（sōng yīn）的意思：指林木茂盛的阴凉处，比喻宽敞明亮的房屋或环境。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
烟浦（yān pǔ）的意思：指迷雾弥漫的水域，也比喻事情朦胧不清、难以辨别。
冶容（yě róng）的意思：形容容貌美丽动人。
- 翻译
- 松树下的阴影遮住了小路，我缓缓地拖着竹杖漫步吟诗。
秋天的鹤似乎有出尘的意态，寒冷的花朵失去了鲜艳的色彩。
在渔村的水边和寺庙的夕阳钟声中，笛声悠扬。
回望来时走过的路，只见白云深处，难以计数。
- 注释
- 松阴：松树的阴影。
迷：使...模糊不清。
草径：草地小路。
曳：拖着。
吟筇：吟咏时持的竹杖。
秋鹤：秋天的鹤。
仙意：超凡脱俗的意态。
寒花：冷艳的花朵。
冶容：娇艳的容貌。
渔洲：渔村的小岛。
烟浦：雾气笼罩的水边。
笛：笛子。
僧寺：寺庙。
夕阳钟：傍晚的钟声。
回首：回头。
来时路：回去的路。
白云深：云雾缭绕的深处。
几重：多少层。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庚的作品《西屿即事》，描绘了作者在西屿漫步时所见的自然景色和感受。首句“松阴迷草径”展现了松树浓密的阴影下，小径被遮掩的幽深景象，给人以宁静神秘之感。接着，“缓步曳吟筇”写出了诗人悠闲地拖着竹杖漫步，边走边吟诗，流露出文人雅兴。
“秋鹤有仙意”借秋鹤的形象，寓言出超凡脱俗的意蕴，暗示诗人内心的高洁情怀。“寒花无冶容”则描绘了秋日里不事雕琢的野花，虽朴素却自有其清冷之美，与前文的“仙意”相呼应。
“渔洲烟浦笛”通过渔舟笛声，勾勒出水乡的恬静生活画面，而“僧寺夕阳钟”则以远处寺庙的钟声，增添了时光流转的禅意。最后，“回首来时路，白云深几重”以景结情，诗人回首望去，只见白云缭绕，山路深远，表达了对自然景色的留恋以及内心深处的淡泊之情。
整体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅秋日山野的画卷，融合了自然景观与诗人的情感，展现出宋末元初文人士大夫的闲适与超然心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢