小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秦闺怨·其二》
《秦闺怨·其二》全文
唐 / 殷济   形式: 古风  押[阳]韵

春至感心伤,低眉洞房

征夫天外别,抛妾镇渔阳

有意连新月,无情理旧妆。

长流双睑泪,独恨对芬芳

(0)
诗文中出现的词语含义

长流(cháng liú)的意思:形容时间长久流逝,指岁月的长河不断流转。

春至(chūn zhì)的意思:春天到来

低眉(dī méi)的意思:低下头,表示屈服、谦逊或畏惧。

洞房(dòng fáng)的意思:新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。

芬芳(fēn fāng)的意思:指香气扑鼻、芳香宜人的意思。

感心(gǎn xīn)的意思:心生感慨,感到惊讶或赞叹。

情理(qíng lǐ)的意思:指情感和道理,常用来形容事情的合情合理。

天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

心伤(xīn shāng)的意思:心灵受到伤害或痛苦。

有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的

渔阳(yú yáng)的意思:渔阳是指渔夫在阳光明媚的天气下垂钓,比喻人们在安逸舒适的环境中消磨时光,不思进取。

征夫(zhēng fū)的意思:指招募壮丁参军,征召士兵。

至感(zhì gǎn)的意思:非常深刻的感受或体会。

注释
春至:春天到来。
感心伤:内心感动悲伤。
低眉:低头。
洞房:闺房。
征夫:出征的丈夫。
天外别:远在天边的分别。
抛妾:留下我。
镇渔阳:在渔阳驻守。
有意:有意地。
连新月:与新月相连。
无情:无心。
理旧妆:打理旧妆。
长流:长流不止。
双睑泪:两颊泪水。
独恨:独自遗憾。
对芬芳:面对芬芳的事物。
翻译
春天来临触动内心,低头步入闺房。
出征的丈夫远在天涯,留下我在渔阳守望。
怀着相思连着新月,却无心打理旧时容妆。
泪水长流于两颊,只因独自遗憾面对芬芳。
鉴赏

这首诗是唐代诗人殷济所作,名为《秦娇怨(其二)》。诗中充满了对逝去美好时光的怀念和哀伤之情。

“春至感心伤,低眉入洞房。” 这两句描绘了一位女子在春天到来之际,因思念远方的爱人而感到心痛,她独自一人躲进了屋内,低下眉目,避免外界的打扰。这里的“春至”象征着时间的流逝和情感的唤醒,而“洞房”则是她隐居和哀伤之所。

“征夫天外别,抛妾镇渔阳。” 这两句表达了女子对远行丈夫的思念。丈夫如同征战的将士,被迫离开家园至遥远的地方,而她则留在渔阳,以珠玉饰物自慰。

“有意连新月,无情理旧妆。” 这两句传达了一种矛盾的心境。一方面,女子想要抓住新的开始,用心去维系那即将到来的美好时光(象征着希望和期待);另一方面,她又无心去整理那些已经变得无情的旧日妆容,这里有对过去美好的回忆和现实无情的悲哀。

“长流双睑泪,独恨对芬芳。” 最后两句则是女子在孤独中不断流泪,她所恨的是面对那些依然芬芳如故的物事,却再也无法与爱人共同享受。这里的“长流”和“独恨”强化了她的哀伤情绪。

总体而言,这首诗通过女子的哀怨之情,展现了一种因时空隔离所带来的深切相思之感。语言优美,意境凄美,是一篇表达女性内心世界的优秀作品。

作者介绍

殷济
朝代:唐   籍贯:德宗时

代宗、德宗时人。曾入北庭节度使幕府。北庭陷蕃前后,被吐蕃所俘。敦煌遗书伯三八一二收其诗14首,多为陷蕃前后作,诗意伤感凄凉。事迹据其诗推知。《全唐诗续拾》据之收入。
猜你喜欢

仁义驿中

骑驴何似贾司仓,行李唯馀古锦囊。

秋后恰容鹰脱架,春来会有燕投梁。

清时无用材虽拙,白日能閒策亦长。

惭愧平生负三尺,一成泉石欲膏肓。

(0)

春词·其十五

雕云燎馥沉香暖,綵胜风翩玉燕寒。

天上春光来咫尺,琼花瑶草遍阑干。

(0)

春词·其十四

日养千花气,风和百和香。

君王自仁寿,柏叶更称觞。

(0)

许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬·其二

笔头风月无多子,尽是前人追琢馀。

岂有声名到温李,仅能楚些属三闾。

(0)

念奴娇·其五追和张巨山牡丹词

倚风含露,似轻颦微笑,盈盈脉脉。

染素匀红,知费尽,多少东君心力。

国艳酣晴,天香融暖,画手争传得。

绿窗朱户,晓妆谁见凝寂。

独占三月芳菲,千花百卉,算难争春色。

欲寄朝云无限意,回首京尘犹隔。

舞破霓裳,一枝浑似,醉倚香亭北。

旧欢如梦,老怀那更追惜。

(0)

以诗句咏梅.竹外一枝斜更好

梅岂必□竹,居何与梅事。

政尔亦偶然,人自见之异。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7