《王母祝语.蟠桃花诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从新（cóng xīn）的意思：重新，重新开始
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
分外（fèn wài）的意思：特别，非常
红云（hóng yún）的意思：红云是指红色的云彩，比喻事物兴盛的景象或美好的前景。
青鸟（qīng niǎo）的意思：青鸟是指一种美丽的鸟类，用来比喻不同寻常的人或事物。
蕊珠（ruǐ zhū）的意思：指最精华、最重要的部分。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
是当（shì dāng）的意思：正确、恰当、合适
西昆（xī kūn）的意思：指人们聚在一起谈论文学、艺术等方面的事情。
仙子（xiān zǐ）的意思：指美丽、出尘脱俗的女子。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
薰风（xūn fēng）的意思：指风吹过后，留下的芳香气味。
瑶池（yáo chí）的意思：指美丽的地方或美人。
一度（yí dù）的意思：一时；一段时间
- 注释
- 蕊珠仙子：神话中的仙女。
红云：象征吉祥的彩云。
瑶池：传说中神仙居住的仙境。
和露种：用清晨露水培育。
三千花实：形容繁花盛开。
西昆路：虚构的仙境道路。
青鸟：古代神话中的信使鸟。
薰风：温暖的春风。
子成初：花开的初始阶段。
消息：这里指花开的信息。
- 翻译
- 蕊珠仙子驾着红色祥云而来，宣告瑶池里的春天格外美丽。
说是那年用清晨露水种植的花朵，如今又结出三千繁花，焕然一新。
红色祥云穿透了西昆仑的路径，青鸟嘴含花枝，轻盈起舞。
微风吹过，花朵开始绽放，每年这个时候，都会传来新的讯息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，蕊珠仙子驾驭着红云来到瑶池，宣告了一个超脱尘世的春天。诗中的“当年和露种”暗示了仙果蟠桃的神奇，三千花实又重新结果，展现了仙境中生命力与繁殖力的强盛。
"红云元透西昆路"一句，通过对红云的描绘，将仙子驾云的壮丽景象呈现在读者面前，同时也点出了仙界的方向——西昆山。随后“青鸟衔枝花颤舞”则是仙境中生灵活动的细节描述，既展现了仙境的生动与和谐，也强调了蟠桃花的重要性，因为在道教传说中，王母娘娘手持蟠桃，是长寿之果。
最后两句“薰风初动子成初，消息一年传一度”则是对时间流逝的一种表述。在仙境中，即便是时间的概念也变得模糊，似乎一年的时间只是“消息”一次，给人以超脱尘世之感。
整首诗通过精致的意象和细腻的情景描写，展现了一个与世隔绝、美好而神秘的仙界世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答庐陵彭士先
昔牧昌黎州，尝负君诗债。
今使番君国，又辱君访逮。
稍讶颜发非，因感岁月迈。
君气不惰归，君诗有光怪。
乍观祛目眚，徐听惊耳聩。
奈何行推敲，不使坐赓载。
茫茫彭蠡津，众水之所汇。
投竿鳌堪钓，拔剑鲸可脍。
兹事要力量，斯文极变态。
吾方困缿筒，君亦挑布袋。
人生并合难，况复各老大。