- 诗文中出现的词语含义
-
称寿(chēng shòu)的意思:祝贺长寿
电枢(diàn shū)的意思:指电机中心部分的旋转部件,比喻事物的核心或关键。
枫宸(fēng chén)的意思:指人才出众、才华横溢。
九有(jiǔ yǒu)的意思:指人具备九种优秀的品质和能力。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
同生(tóng shēng)的意思:一同出生,指同一时期出生的人。
万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。
夏气(xià qì)的意思:指夏季的炎热天气。
祥光(xiáng guāng)的意思:祥光指的是美好的光芒或光辉,意味着吉祥、光明和幸福。
扬休(yáng xiū)的意思:扬:提起、宣扬;休:停止、中断。形容人不再宣扬自己的长处或取得成就后不再继续努力。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
沾恩(zhān ēn)的意思:受到恩惠或帮助,感激并心存感恩之情。
子明(zǐ míng)的意思:指聪明、机智、明智。
- 注释
- 八叶蓂:一种叶子为八片的植物,象征吉祥。
坤闱:指皇宫中的后宫。
佛同生:指佛教中的吉祥或庆祝佛祖生日。
枫宸:枫木建造的宫殿,代指皇家。
云霄迥:形容高远的天空。
祚永:福禄长久。
九有:九州之地,古代中国地域的泛称。
电枢:古代的一种天文仪器,象征吉祥。
扬休:赞美和赞扬。
天子:古代对帝王的尊称。
- 翻译
- 夏日八叶蓂散发着清香,坤宫喜庆与佛一同降临。
枫宸宫殿庆祝长寿,云霄之上显得格外遥远,田野间的苹果因恩泽而繁茂,雨露滋润深厚。
福祉长久,如同万年齐晋的福分,孝道润泽天下,带来升平盛世。
电枢再次显示吉祥之光环绕,皇帝应当感恩,天子的智慧明亮如镜。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人王义山所作,名为《对厅致语口号》。从内容上看,这是一首颂扬皇帝寿辰的宫廷诗歌,充满了吉祥和庆祝的气氛。
“八叶蓂香夏气清,坤闱有庆佛同生。”这里通过对自然景象的描绘,展现了一种祥瑞之气。蓂草(一种香草)的香气在夏日中散发,显示出大地的繁荣与和谐,而“坤闱”指的是宫殿,“有庆佛同生”则是祈愿皇帝与佛祖共享寿诞。
“枫宸称寿云霄迥,苹野沾恩雨露深。”诗人通过对皇帝长寿的祝福,将其比喻为高耸入云的枫树,而“苹野”则是指广袤的原野,“沾恩雨露深”表达了皇恩如雨露般深厚。
“祚永万年齐晋福,孝濡九有乐升平。”这里诗人祈愿皇帝享有永久的福寿,与古代圣明君主齐名,同时也希望国家安宁,百姓喜悦。
“电枢又报祥光绕,需拜扬休天子明。”“电枢”通常指的是宫中的钟鼓,这里可能是指某种传递吉庆信息的工具,“祥光绕”则表现了吉祥之气环绕着皇帝,而“需拜扬休天子明”则表达了诗人对皇帝的敬仰和祝愿。
整首诗通过生动的自然意象和崇高的宫廷礼仪,展现了一幅盛世图景,充分体现了古代文人对于君主的尊崇和对国家安泰的美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送易从师还金华
吟卷田衣岁向残,孤舟夜泊大江寒。
前岩百本长松色,及早回来带雪看。