古树云归尽，荒台水更流。
《宿灵岩寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
归尽（guī jìn）的意思：指归于尽头，没有余地或希望。
橘洲（jú zhōu）的意思：指处于困境中的人，比喻处境艰难或陷入危险的境地。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
太湖（tài hú）的意思：形容事物巨大、广泛、广阔。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
溪头（xī tóu）的意思：指溪流的起点或源头，也可指事物的开端或起始阶段。
香径（xiāng jìng）的意思：指香气浓郁的小径，比喻境地清幽、环境幽雅的地方。
倚栏（yǐ lán）的意思：倚靠在栏杆上，形容闲适自在的样子。
云归（yún guī）的意思：指云雾逐渐散去或消失。
- 翻译
- 明亮的月光洒在溪边的寺庙，橘洲上充满了虫鸣声。
傍晚时分，我倚着栏杆走在香气四溢的小路上，秋天的太湖石被移动，景色变换。
古老的树木似乎都融入了云端，荒废的高台上，流水依旧潺潺。
无人能理解我的失落与惆怅，我独自登上最高的楼阁。
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
溪头寺：溪边的寺庙。
虫声：夜晚的虫鸣声。
橘洲：长满橘子的洲渚。
倚栏：倚靠栏杆。
香径：香气弥漫的小路。
古树：年代久远的树木。
云归：云彩仿佛回归到树木中。
荒台：废弃的高台。
惆怅：内心感到失落和哀伤。
最高楼：最高的楼阁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的宁静夜景。开篇“明月溪头寺，虫声满橘洲”两句，以清澈的明月和繁星般的虫鸣作为背景，营造出一种幽静而生动的氛围。溪头的寺庙在夜色中显得格外宁静，而远处的橘洲则是虫鸣声所充盈，让人仿佛能够听见那遥远的自然之声。
接着，“倚栏香径晚，移石太湖秋”两句，诗人倚靠在栏杆上，感受着夜晚花香满径的美好，同时也将视线转向了远处的太湖，表达了一种对秋天的无限留恋和赞美。这里的“移石”可能指的是在太湖边筑堤或布景石，以此来欣赏秋色的变换。
第三句“我树云归尽，荒台水更流”，诗人观察到古老的树木上云雾渐渐散去，而那荒废的台榭旁，水流却依旧不息。这两种自然景象交织在一起，勾勒出一幅时间静止而又不断流转的画面。
最后，“无人见惆怅，独上最高楼”两句，诗人表达了自己内心的孤寂与哀愁。在这宁静的夜晚，没有人能够理解他这种情感，所以他选择独自一人登上最高的楼阁，似乎是为了更好地放眼四望，也或许是为了寻找心灵的慰藉。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人内心的宁静与孤寂，以及对自然之美的深深赞美。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
河北都转运使王公
建炎绍统，锐于中兴。乃得贤辅，食檗饮水。
责君尧舜，良哉股肱。苟用其言，不难丕承。
时相巨蠹，忌嫉才能。群邪翼之，如彼鹯鹰。
公奋不顾，忠勇日增。瞻之维何，垂天之鹏。
琐琐潜善，陋比蛙蝇。贤死奸寿，何戒何惩。
止止庵即事
小结茅庵倚薜萝，主人心事定如何。
春风枕上邯郸梦，夜雨灯前云水歌。
岁月不堪频把玩，山林偏称小婆娑。
年来欲问长生诀，止止庵中养太和。
渡江云.春江雨宿
拖阴笼晚暝，商量清苦，阵阵打篷声。
分明都是泪，不道今宵，篷底有离人。
松涛摇睡，梦不稳、难湿巫云。
几点儿、泪痕跳响，休要醒时听。销魂。
灯下无语，□泣梨花，掩重门夜永。
应是添、伤春滋味，中酒心情。
东风湖上香泥软，明日去、天色须晴。
相见也，洛阳沽酒旗亭。