《油口夜饮醉卧一室及觉三鼓矣秋夜新冷雨湿虫鸣展转不能成寐于是浩然有归志》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沉沉（chén chén）的意思：非常沉重、深沉
点滴（diǎn dī）的意思：指微小的、细小的事物或数量。
端绪（duān xù）的意思：指事物的开端、起头，也可指事情的头绪、线索。
恶酒（è jiǔ）的意思：指劣质的酒或酒精含量过高的酒
高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
归兴（guī xīng）的意思：指人的精神、事物的兴盛归于正常状态
寒虫（hán chóng）的意思：比喻贫苦、无依无靠的人。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
酒气（jiǔ qì）的意思：形容人喝酒后散发出的气味或醉酒的状态。
梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。
气重（qì zhòng）的意思：指人的气量大，容忍力强，不计较小事，有宽容之心。
清哀（qīng āi）的意思：清悲哀；清冷而凄凉的哀愁之情。
晓钟（xiǎo zhōng）的意思：晓钟指的是早晨的钟声，比喻警示人们及时行动或者提醒人们做某事。
夜大（yè dà）的意思：指夜晚变得很大，形容夜晚的氛围或景象十分宏大壮丽。
枕上（zhěn shàng）的意思：枕头上面，表示非常亲近、亲密的关系。
作恶（zuò è）的意思：指一个人做坏事的种类多，作恶行为频繁。
大槐宫（dà huái gōng）的意思：指官场中的权贵或者贵族阶层。
- 翻译
- 我独自一人在榻上沉醉，夜晚深沉如在大槐宫中。
梦醒后酒气熏人，躺在床上辗转反侧，思乡之情更浓烈。
雨点滴滴答答落在台阶，增添了我的烦闷，墙壁间寒虫的哀鸣诉说着凄凉。
计划虽好却无头绪，不知何处传来高楼的晨钟声敲响。
- 注释
- 翛然：形容自由自在、无拘无束的样子。
大槐宫：古代传说中的天宫，此处喻指梦境。
作恶：形容酒后行为失常。
归兴浓：强烈的思乡或回家的愿望。
闷雨：形容细密连绵的雨。
寒虫：秋天的昆虫，象征凄凉的气氛。
端绪：头绪，事情的开端或线索。
高楼：高耸的建筑，常象征地位或远方。
撞晓钟：敲响清晨的钟声，象征新的一天开始。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人黄大受在深夜独自饮酒后的场景。"一榻翛然著醉侬"，他醉卧榻上，身心放松，透露出一种闲适与放纵。"沉沉清夜大槐宫"，以大槐宫喻指静谧的夜晚，暗含孤独和深沉的思绪。
梦醒后，诗人酒气熏人，"梦回作恶酒气重"，反映出他的醉态和内心的郁结。"枕上不眠归兴浓"，辗转反侧，强烈的思乡之情涌上心头。"点滴落阶添闷雨"，秋夜冷雨滴答，更增添了他的烦闷情绪。
"清哀绕壁诉寒虫"，虫鸣声声，凄凉而哀怨，仿佛在诉说着诗人的孤寂。最后，诗人感叹计划尚未有头绪，"计行良未成端绪"，而远处的高楼传来晨钟声，"何处高楼撞晓钟"，更催促他面对现实，引发对未来的深深思考。
整首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了诗人油口夜饮后的内心世界，以及他对故乡的深深怀念和生活的无尽感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.赋酴醾
爱雪团娇小，开较晚，尽春融。
似麝染沉薰，檀轻粉薄，费尽春工。
绿阴小庭晴昼，放绣帘、轻度竹梢风。
待着一天香韵，醉吟留伴诗翁。洗妆不用露华浓。
玉树湿青葱。欲细挽柔条，重围锦幄，不放春空。
春残未应多恨，道典型、犹在酒杯中。
何似留芳翠枕，夜深归梦瑶宫。