传鼓发船去，我秦君向湘。
持螯思太白，占鹊问东方。
《用韵谢诸客和章》全文
- 拼音版原文全文
用 韵 谢 诸 客 和 章 宋 /文 天 祥 传 鼓 发 船 去 ，我 秦 君 向 湘 。持 螯 思 太 白 ，占 鹊 问 东 方 。世 味 秋 云 薄 ，交 情 江 水 长 。相 期 天 路 晓 ，阵 马 度 风 樯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
传鼓（chuán gǔ）的意思：传递消息或者信息。
东方（dōng fāng）的意思：指东方地区，也指东方文化。
风樯（fēng qiáng）的意思：指船上的风向标，比喻事物的变化和发展的动态。
鼓发（gǔ fā）的意思：激励、鼓励、振奋
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
世味（shì wèi）的意思：指世间的滋味、气息、风尚等。
天路（tiān lù）的意思：指通往天堂的道路或通向成功的道路。
相期（xiāng qī）的意思：约定某个时间、地点见面。
阵马（zhèn mǎ）的意思：指兵力排列整齐、有序的样子，也可指人马阵势整齐划一。
- 注释
- 鼓：古代的一种打击乐器，用于集合人群或启程。
秦君：指秦国的君主，这里可能代指诗人自己。
太白：李白，唐代著名诗人，这里可能象征诗人的敬仰对象。
占鹊：古人认为鹊能带来消息，通过观察鹊的行为来占卜。
世味：世间的味道，比喻人生的况味或世事的变迁。
江水长：形容友情深厚，如同江水般源远流长。
天路：天空的道路，比喻理想的或遥远的路途。
阵马：战马，象征战争或军事行动。
风樯：在风中行驶的船只，比喻快速前进。
- 翻译
- 击鼓发船启程，我秦国君前往湘江。
握着蟹钳怀念李白，通过占卜询问东方的消息。
世事如秋天的云般淡薄，友情却像江水般深远绵长。
期待在天亮的道路上与你重逢，那时战马将越过风中的帆樯。
- 鉴赏
诗中“传鼓发船去，我秦君向湘”两句，描绘出行者即将启程的场景，"传鼓"指的是出发的信号，"我秦君向湘"则显示了作者要前往湖南地区。"持螯思太白，占鹊问东方"表达了诗人对李白的怀念和仰慕之情，以及通过观察自然现象来预测吉凶的古老习俗。
"世味秋云薄，交情江水长"两句，首先点出了世间的趣味如同秋日的云彩一般浅淡，不可持久；而友情则像流动的江水，源远流长。诗人通过这样的对比，表达了他对于深厚友谊的珍视。
最后两句"相期天路晓，阵马度风樯"，则描绘了一场即将到来的战役中壮士们在清晨集结，准备出征的情景。"相期"表达了战士们之间的约定和期待，而"阵马度风樯"则展示了战争的紧迫与激烈。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于友谊、怀念以及战争即将到来的复杂情感。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢