《竹所见梅》全文
- 拼音版原文全文
竹 所 见 梅 宋 /钱 时 岁 华 冉 冉 走 尘 沙 ，望 看 家 山 便 仙 家 。竹 所 夜 深 风 戛 玉 ，道 人 消 坐 共 梅 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘沙（chén shā）的意思：指尘土、沙土，也比喻微小琐碎的事物。
道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。
戛玉（jiá yù）的意思：戛玉指的是用硬物敲击玉器，用以检验其真伪。引申为通过严格考验来辨别真假或优劣。
家山（jiā shān）的意思：家乡的山
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
岁华（suì huá）的意思：岁月的光景，指时间的流逝和年龄的增长。
仙家（xiān jiā）的意思：指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚，或者形容某个地方环境优美、令人向往。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
竹所（zhú suǒ）的意思：竹子生长的地方。比喻人们居住或工作的地方。
- 翻译
- 岁月匆匆如沙尘流逝，遥望故乡仿佛已成仙境。
深夜竹林中风声如玉碎，僧人静坐独享梅花香。
- 注释
- 岁华：岁月。
冉冉：缓缓地。
尘沙：沙尘。
家山：故乡。
便：仿佛。
仙家：仙境。
竹所：竹林中。
夜深：深夜时分。
风戛玉：风声像玉器相碰。
道人：僧人。
消坐：静坐。
共：共享。
梅花：梅花香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处岁月匆匆的尘世中，内心向往着超脱与宁静。"岁华冉冉走尘沙"一句，通过"岁华"和"尘沙"的意象，展现出时光流逝之快和世事如梦的感触。诗人遥望家乡，仿佛看到了仙境般的景象，表达了对家乡和隐逸生活的深深眷恋。
"望着家山便仙家"进一步强化了这种向往，将家山比作神仙居所，流露出诗人对清静无为生活的向往之情。接下来的两句"竹所夜深风戛玉，道人消坐共梅花"则转向了具体的场景：夜晚在竹林深处，清风吹过，如同玉佩相击，声音悦耳；诗人静静地坐着，与梅花相伴，享受这份宁静与高洁。梅花象征着坚韧和高雅，与道人的形象相得益彰。
整体来看，这首诗以清新淡雅的笔触，寓情于景，表达了诗人对理想生活的追求和对自然的亲近，展现了宋代文人士大夫的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢