《和仁仲舟中三绝·其三》全文
- 翻译
- 湘君你可知道这是皇家的英华，占据了君山那清冷的翠色。
当月光洒满平静的湖面，嫦娥在那里，想必会看到你的美丽倩影。
- 注释
- 湘君：古代传说中的湘水之神，也指湘妃，这里借指美丽的女子。
皇英：指皇家的精英或美德，此处可能象征着高贵的品质。
君山：位于湖南洞庭湖中的小岛，与湘君有关，常被用来象征女性的贞洁和美貌。
姮娥：即嫦娥，中国古代神话中住在月亮上的仙女，此处代指月亮或月光下的形象。
娉婷：形容女子姿态美好，举止优雅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅的《和仁仲舟中三绝(其三)》。诗中，诗人以湘君（古代传说中的水神）自比，表达了对某种高洁品质的追求。"湘君谁识是皇英"暗示了诗人与众不同的身份或理想，如同神话中的仙人皇英一般。"占得君山冷淡青"描绘了诗人孤独而清高的形象，占据着那座名为君山的冷峻之地，象征着内心的宁静与淡泊。
"月满湖平相照处"进一步渲染了静谧的环境，明亮的月光照耀在平静的湖面上，如同嫦娥的月宫映照人间，这里暗喻诗人与自然的契合以及内在的纯净。最后一句"姮娥应得见娉婷"借嫦娥来赞美诗人的美好风姿，认为连月宫中的仙女也会被诗人的风采所吸引。
总的来说，这首诗通过湘君的意象和月夜的景色，展现了诗人超凡脱俗的气质和高雅的品格，同时也寓含了诗人对自我价值的认可和对理想境界的向往。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢