《晚秋农家八首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东邻（dōng lín）的意思：东方的邻居或邻国。
寡薄（guǎ bó）的意思：指人情冷淡、态度冷漠、不热情。
劳之（láo zhī）的意思：劳累、辛苦
里闾（lǐ lǘ）的意思：指家乡、故乡。
邻女（lín nǚ）的意思：指邻居家的女儿，也比喻邻近的女子。
农功（nóng gōng）的意思：指农民辛勤劳作的成果，也用来形容辛勤劳动所取得的成绩。
努力（nǔ lì）的意思：用心力去做某事，不懈地付出努力。
上场（shàng chǎng）的意思：指某人或某物进入舞台或赛场，开始参与表演或比赛。也可指某人或某物出现在某个场所或某个环境中。
受聘（shòu pìn）的意思：指被邀请或被聘请担任某个职务或承担某项工作。
西邻（xī lín）的意思：指邻国西方的国家或地区。
一壶（yī hú）的意思：指一壶酒，用来比喻一种特定的情感或境况。
租赋（zū fù）的意思：租赋指的是古代政府对土地和田赋进行征收的制度。在现代语境中，租赋常用来比喻对人民或企业征收高额税费。
- 翻译
- 东边邻居稻谷已收割完毕，用一壶酒作为辛苦的慰劳。
西边邻居的女儿出嫁了，我们用一件短袄表示祝贺。
深知物资微薄，姑且以此来联络邻里关系。
大家要尽力完成农事，确保租税不延误缴纳。
- 注释
- 东邻：指东边的邻居。
稻上场：稻谷收割完毕。
劳之：慰劳他们。
一壶：一壶酒。
西邻女：西边邻居的女儿。
受聘：出嫁。
贺之：表示祝贺。
一襦：一件短袄。
诚知：确实知道。
物寡薄：物资匮乏。
交里闾：联络邻里。
努力：尽力。
毕农功：完成农事。
租赋：租税。
勿后输：不要延误缴纳。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代农村生活的一个场景。诗人陆游通过"东邻稻上场"这一细节，展现了秋季丰收的场景，邻居们辛苦劳作的成果已经登场。"劳之以一壶"，表达了对农人辛勤劳作的慰劳，用一壶酒来庆祝和鼓励他们。接着，"西邻女受聘"暗示有婚事发生，"贺之以一襦"则是邻里之间的祝福，用一件短袄作为礼物，体现了淳朴的人情味。
诗人认识到物质资源有限，但强调邻里间的互助与交流是重要的，"诚知物寡薄，且用交里闾"。他鼓励大家继续努力耕作，"努力毕农功"，以确保及时完成农事，不耽误缴纳租税，"租赋勿后输"。
整首诗以朴实的语言，生动地刻画了乡村生活的日常和农人的辛勤，以及邻里之间的和谐互助，体现了陆游关注民生、倡导勤劳的儒家思想。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
徐参知总角与余游中间显晦殊途不相闻问者廿载兹邂逅淮甸特邀余为具署中清灯话旧不胜今昔之感即席载赋二律时参知以青雀见假由此竟达燕中矣·其二
濩落长途赋远游，青帆驰载出河洲。
双龙吐雾莲花合，片鹢乘风竹箭流。
搦管东南空大泽，飞旌西北近神州。
酬知一寸将何事，日夜薇垣望斗牛。