《和癯翁见贻》全文
- 拼音版原文全文
和 癯 翁 见 贻 宋 /曹 勋 会 面 殊 稀 各 一 方 ，真 成 笑 语 隔 炎 凉 。不 知 九 月 露 华 白 ，但 见 一 庭 花 蕊 黄 。客 路 倦 怀 常 落 莫 ，故 园 归 梦 几 微 茫 。何 时 到 得 嬉 堂 上 ，胜 看 黄 山 烟 水 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
到得（dào de）的意思：能够到达、能够做到
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
归梦（guī mèng）的意思：指回忆过去的梦境或回忆往事。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
会面（huì miàn）的意思：相见、见面
几微（jī wēi）的意思：非常微小、细微的程度
九月（jiǔ yuè）的意思：九月是农历的第九个月，意味着秋季的开始。在成语中，九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。
露华（lù huá）的意思：指春天到来，大地上的花朵开始绽放。
落莫（luò mò）的意思：形容事情突然中断或终止。
蕊黄（ruǐ huáng）的意思：形容花朵未开放时的黄色，比喻事物还未完全成熟或形成。
水乡（shuǐ xiāng）的意思：指水道纵横、水系发达的乡村或地区。
堂上（táng shàng）的意思：指在家庭或团体中的正式场合中，以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
微茫（wēi máng）的意思：形容事物微小模糊，难以辨认或理解。
笑语（xiào yǔ）的意思：愉快的笑声或言语。
烟水（yān shuǐ）的意思：指炊烟和河水，也泛指人烟稠密的地方。
炎凉（yán liáng）的意思：炎凉是一个形容词词语，意为炎热和凉爽。它可以形容天气，也可以形容人的心情或情感。
一方（yī fāng）的意思：一方指一个地区或一个人。
月露（yuè lù）的意思：指月亮的光辉透过云层或树枝的缝隙透露出来，比喻事物已经显露出端倪或事情已有迹象发生。
真成（zhēn chéng）的意思：真实地成为，完全成为
- 注释
- 会面：相见。
殊稀：罕见。
各一方：各自一方。
笑语：笑声和话语。
隔：隔绝。
炎凉：世态炎凉。
不知：未察觉。
九月：秋季九月。
露华白：露水结霜变白。
一庭：满院。
花蕊黄：菊花盛开黄色的花蕊。
客路：旅途。
倦怀：疲惫的心情。
落莫：落寞。
故园：故乡。
归梦：归乡之梦。
微茫：模糊不清。
何时：何时能。
嬉堂上：嬉戏的厅堂。
剩看：只剩下欣赏。
黄山：黄山。
烟水乡：烟雨之乡。
- 翻译
- 我们相见的机会很少，各自在不同的地方，笑声和话语被冷暖世态所隔
并未察觉九月已霜降，眼前只看见庭院中菊花黄艳
旅途疲惫，心中常感落寞，回故乡的梦境总是模糊不清
何时才能回到那嬉戏的厅堂，那时就能尽情欣赏黄山的烟雨风光
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的作品《和癯翁见贻》。诗中表达了诗人与朋友久别重逢的不易，以及对故乡和亲人深深的思念之情。首句“会面殊稀各一方”描绘了两人相见之难，相隔两地，只能以笑语交流，显得世态炎凉。接下来的“不知九月露华白，但见一庭花蕊黄”写出了季节更迭，诗人身处异地，只能通过庭前的秋色感知时光流转。
“客路倦怀常落莫”表达了诗人在旅途中的疲惫和心情落寞，而“故园归梦几微茫”则流露出对家乡的梦境模糊不清，归乡之路遥远无期。最后两句“何时到得嬉堂上，剩看黄山烟水乡”，诗人期盼着能早日回到故乡，与亲人共聚嬉笑，欣赏那熟悉的黄山烟水之景。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘生活细节和内心感受，展现了诗人对友情和亲情的珍视，以及对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
眉妩.次姜白石韵
正凭平堤烟晓，画阁风薰，黄柳送娇眼。
四野迷香雾，差池影、穿花来去双燕。杏梢待款。
但又添、离恨多感。
奈何似、一曲琴心里，更惆怅春暖。无限。行云轻散。
忍殢融脂粉，慵近笺翰。
新月羞眉妩，人何处、为谁偷挽情缆。泪珠暗点。
便倚阑、愁思凝远。悔盟语当初，任别后，梦难见。
戚氏
美良天。的烁。红杏倚东轩。
锦色疏狂，粉香撩乱，袅晴烟。嫣然。户常关。
含颦冷淡莫愁闲。
相逢巷曲分舍，似感千里阻关山。
断梦何处，天台迷景，但听暗水婵媛。
乍珠帘悄揭，莺啭魂锁，蝶恋花喧。秦馆浪迹经年。
缘会几变，絮话漏频阑。
扶头醒、醉云犹浅，素月回娟。自缠绵。
聚也散也难堪。默语泪落君前。
定巢燕约，只惜归来，忍把芳信虚延。
骤起惊兵火，伤离念别，坠帐余欢。
记省河桥避雨，又曾携、画舸小流连。
却怜故苑师师，旧家好好，青眼情无限。
恨药炉、多病生生绊。闻宛转消损红颜。
顿悔教、倖薄心寒。怅金屋、夜寂正花残。
傍书镫畔，凭谁对影，搅我难眠。
《戚氏》【清·吴湖帆】美良天。的烁。红杏倚东轩。锦色疏狂，粉香撩乱，袅晴烟。嫣然。户常关。含颦冷淡莫愁闲。相逢巷曲分舍，似感千里阻关山。断梦何处，天台迷景，但听暗水婵媛。乍珠帘悄揭，莺啭魂锁，蝶恋花喧。秦馆浪迹经年。缘会几变，絮话漏频阑。扶头醒、醉云犹浅，素月回娟。自缠绵。聚也散也难堪。默语泪落君前。定巢燕约，只惜归来，忍把芳信虚延。骤起惊兵火，伤离念别，坠帐余欢。记省河桥避雨，又曾携、画舸小流连。却怜故苑师师，旧家好好，青眼情无限。恨药炉、多病生生绊。闻宛转消损红颜。顿悔教、倖薄心寒。怅金屋、夜寂正花残。傍书镫畔，凭谁对影，搅我难眠。
https://www.xiaoshiju.com/shici/63567c6c238ca00810.html