小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《忆旧游》
《忆旧游》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[灰]韵

旧游,旧游安在哉。

旧游之人半白首,旧游之地多苍苔

江南旧游凡几处,就中最忆吴江隈

长洲苑绿柳万树,齐云春酒一杯

阊门晓严旗鼓出,皋桥夕闹船舫回。

修蛾慢脸灯下醉,急管繁弦头上催。

六七年前狂烂熳三千里外裴回

李娟张态一春梦,周五殷三归夜台

虎丘月色为谁好,娃宫花枝应自开。

赖得刘郎吟咏江山气色归来

(0)
诗文中出现的词语含义

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

半白(bàn bái)的意思:指事情没有完全做好,留下了一部分问题或瑕疵。

苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。

阊门(chāng mén)的意思:指门户豁开,形容待客热情好客,欢迎周到。

长洲(cháng zhōu)的意思:指人长久居住在某个地方。

船舫(chuán fǎng)的意思:指船只。

春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想

春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。

繁弦(fán xián)的意思:形容音乐声音悠扬婉转,音调繁复。

凡几(fán jǐ)的意思:指全部、无一例外、所有的。

宫花(gōng huā)的意思:指宫廷中所种植的花卉,也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

虎丘(hǔ qiū)的意思:虎丘是一个表示人物勇猛、威武的成语,形容人的气概像虎一样威武雄壮。

急管(jí guǎn)的意思:形容急迫、紧急的事情。

江隈(jiāng wēi)的意思:指江河的弯曲处或转弯处。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

就中(jiù zhōng)的意思:指在众多事物中,选取其中一个或几个进行比较、评价,表示在同类事物中属于最好或最差的。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

赖得(lài de)的意思:指依附得住,坚持得住。

烂熳(làn màn)的意思:形容花朵盛开得茂盛而美丽。

里外(lǐ wài)的意思:指内外两个方面,从内到外或从外到内。

刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。

慢脸(màn liǎn)的意思:指一个人的脸上表情冷漠、不悦、不喜欢或者不满意。

裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。

旗鼓(qí gǔ)的意思:形容战争或竞争激烈,双方势均力敌。

齐云(qí yún)的意思:形容众多云彩聚集在一起,云层密集。

气色(qì sè)的意思:指人的面色、神态。用来形容人的精神状态和健康状况。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

三归(sān guī)的意思:指人们的思想、行为或情感完全归属于某个方面或对象。

山气(shān qì)的意思:指山的气势或山中的气候。也用来形容人的气度、志向或气魄。

头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。

吴江(wú jiāng)的意思:形容水流湍急、声势浩大。

修蛾(xiū é)的意思:指人修身养性,追求高尚的品德和道德修养。

夜台(yè tái)的意思:夜晚的台阶,比喻权力高层的行为或决策。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

吟咏(yín yǒng)的意思:吟咏指用诗歌、歌曲等方式表达对美好事物的赞美和歌颂。

月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。

云楼(yún lóu)的意思:形容建筑物高耸入云。

齐云楼(qí yún lóu)的意思:形容建筑物高耸入云,气势雄伟壮观。

急管繁弦(jí guǎn fán xián)的意思:形容音乐急速奔放,声音高亢激昂。

翻译
回忆过去的游历,那些旧日的游踪如今在哪里呢。
昔日的伙伴大多已白发苍苍,曾经游玩的地方也多覆盖着青苔。
江南我曾游历过多少地方,其中最怀念的是吴江的弯曲水边。
长洲苑中万木葱郁,齐云楼上一杯春酒让人陶醉。
清晨阊门外旗帜喧闹,傍晚皋桥上船只熙攘归航。
美人蛾眉低垂,面带醉意在灯火下沉醉,急促的管乐和繁复的弦声催促时光。
六七年前的狂放不羁,如今身处千里之外,思绪万千。
李娟张态如春梦般短暂,周五殷三已逝去,魂归黄泉。
虎丘的月色为谁而美,娃宫的花朵应独自盛开。
幸好有刘郎能诗善文,记录下这些美景,期待有一天能再回来欣赏。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,通过对往昔游历的回忆,表达了诗人对美好时光和地方的深情留恋。全诗语言质朴自然,情感真挚,充满了对过去生活的怀念之情。

诗人首先提到“旧游”,这一词汇已经蕴含着浓郁的情感色彩,它不仅指物理上的地方,更是记忆中的场所。随后几句,“旧游之人半白首,旧游之地多苍苔。”生动描绘了时光流逝,人事变迁的现实,从中可见诗人的感慨。

接下来的“江南旧游凡几处,就中最忆吴江隈。”则具体指出了诗人最怀念的地方是江南的吴江隈。这里的“吴江隈”是一个充满诗意的地名,它不仅是地理位置,更承载着诗人的情感寄托。

在描绘这个地方时,白居易用了生动的细节,如“长洲苑绿柳万树,齐云楼春酒一杯。”这些景象通过诗人眼中所见的自然美景和生活场景,展现了一种悠然自得的生活态度。

诗歌后半段则描绘了诗人在这个地方的活动,如“阊门晓严旗鼓出,皋桥夕闹船舫回。”这些行列的描写,不仅展示了诗人的生活片段,更传达了一种生动活泼的节奏感。

而“修蛾慢脸灯下醉,急管繁弦头上催。”则是对诗人个人情感世界的刻画,这里的“修蛾”和“急管”都是古代乐器的名字,它们在这里代表了不同的心境与情绪。

最后,“六七年前狂烂熳,三千里外思裴回。”表达了诗人对过去美好时光的追忆,这些记忆虽然已经过了很多年,但在诗人的心中依然鲜活如初。

“李娟张态一春梦,周五殷三归夜台。”则是对往昔情谊的一种回味,它们都是历史人物名字,在这里被用来表达一种超越时空的怀旧之情。

诗歌结尾,“虎丘月色为谁好,娃宫花枝应自开。赖得刘郎解吟咏,江山气色合归来。”则是对自然美景的一种赞美,同时也是对友人刘郎(可能指的是同代诗人)的称颂,这里的“吟咏”和“江山气色”都是对文学创作与大自然之美的高度评价。

总体而言,白居易通过这首诗,以其深厚的情感和生动的笔触,将读者带入了一个既真实又理想化的往昔游历世界。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

游西山·其二

我爱秘魔厓,怪石高撑天。

复爱宝珠洞,下瞰及平田。

快哉御风行,顷刻如登仙。

探幽及穷僻,选胜防人先。

所愧腰脚劣,呼婢相引牵。

夹路橡实厚,嵌石孤花鲜。

流连剧忘归,峰峰凝暮烟。

(0)

拟古·其一

篱花焕异彩,畹兰吐幽香。

鶗鴂尔何物,啼之使不芳。

好生本天德,汝何反其常。

凤凰不尔顾,罻罗不尔张。

我欲避之去,怨彼何无梁。

不忍闻其声,掩耳以心伤。

(0)

唐申拟古·其二

回车驾言迈,日夕望五原。

郁郁茂陵树,目极但寒烟。

汉武本雄才,远略思拓边。

西服夜郎郡,北靖祈连山。

羽书不近塞,何由达甘泉。

晚世弛纲纪,和虏在偷安。

寡义安知舅,饰懦藉仁言。

留此青冢草,愧彼汉臣颜。

(0)

自江头舟行至富阳

溪山随岸旋,倏忽不知处。

势若鹰隼疾,一折一回顾。

泽中秋兰香,仿佛喷细雾。

起看蒹葭丛,暝色浑欲暮。

蜿蜒富阳城,眼前忽披露。

塔层明斜阳,楼影蔽深树。

风景诚大佳,人烟淡如许。

审知兵火馀,益以淫霖注。

默默正无言,扁舟抵前渡。

(0)

今朝呈外

今朝天放霁,徙倚向空园。

碧藓生缘壁,新篁长过门。

石奇饶画意,茶苦入诗痕。

及取公馀意,归来共一尊。

(0)

怀竹孙弟

身世谁怜早岁孤,风尘扶母走长途。

池塘春早连天碧,为问行人得句无。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7