君近雁来处,几回断君肠。
- 诗文中出现的词语含义
-
不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
富春(fù chūn)的意思:形容地方富饶、风景美丽。
抚心(fǔ xīn)的意思:抚摸自己的心脏,比喻自我反省、悔过自新。
国有(guó yǒu)的意思:由国家所有,属于国家所有
胡风(hú fēng)的意思:形容言辞放肆,毫无顾忌。
佳丽(jiā lì)的意思:指美丽的女子。
空堂(kōng táng)的意思:空无一人的房间或堂屋
来处(lái chù)的意思:指事物的来源或来历。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
千日(qiān rì)的意思:指时间的长久,形容事物经过千辛万苦才能实现。
若不(ruò bù)的意思:如果不是,如果没有
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
双鸳(shuāng yuān)的意思:形容夫妻恩爱、情感深厚。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
星霜(xīng shuāng)的意思:指时光流转,岁月更迭。
燕国(yàn guó)的意思:燕国是中国古代七雄之一,指代一个强大而繁荣的国家。
雁翼(yàn yì)的意思:雁翼是指形状像雁翼的排列方式,也比喻人或事物在空间或时间上呈现出一种有序的排列方式。
雁来(yàn lái)的意思:指消息传来或人来访。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
远别(yuǎn bié)的意思:离别很久时间,或者离别很远的地方。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
- 注释
- 胡风:北方的风。
雁翼:大雁的翅膀。
无人乡:无人的远方。
君:你。
雁来处:大雁飞来的方向。
断君肠:使你心痛。
千日书:长时间的书信往来。
星霜:岁月的流逝。
无书:没有书信。
世路:世间道路。
茫茫:迷茫。
燕国:古代地名。
佳丽:美女。
蛾眉:形容女子美丽的眉毛。
富春光:充满青春光彩。
自然:理所当然。
空堂:空荡荡的大厅。
岁晚:年终。
双鸳鸯:成对的鸳鸯。
- 翻译
- 北风吹过大雁的翅膀,它们远离故乡,无人陪伴。
你身处大雁飞来的方向,那一次次的离别,让人心痛。
过去曾寄千封长信,抚心而叹岁月无情。
如今已过千日无书,世事纷繁,前路迷茫。
燕国之地有绝色女子,如蛾眉般明媚照人。
理所当然,你归来时,花已凋零,空留厅堂。
但愿你不会如此,到年终时,仍有鸳鸯相伴。
- 鉴赏
这是一首描绘秋日怀远之情的诗句,通过对自然景象的描写和个人感情的抒发,展现了诗人深沉的离别之苦与无尽的思念。
"胡风吹雁翼,远别无人乡。君近雁来处,几回断君肠。" 这四句以强烈的情感开篇,胡沙(来自北方草原的大风)和雁群(大雁飞行的景象)共同构建了一幅萧瑟秋天的画面,诗人通过这种自然景观的描写,传达了自己远离亲人和故土的孤独感受。"断君肠"则是用来形容思念之深切,如同内心的绸缕被不断撕扯。
"昔奉千日书,抚心怨星霜。无书又千日,世路重茫茫。" 这两句表达了诗人对往昔时光的怀念和现实中的孤独感受。"昔奉千日书"意味着过去曾有书信相通,但现在却久无消息可资,心中充满怨恨与寂寞。"世路重茫茫"则形容人生道路的艰难和复杂,如同迷雾一般难以辨识。
"燕国有佳丽,蛾眉富春光。自然君归晚,花落君空堂。" 这四句转而描绘了一种美好与哀愁交织的情境。燕国的佳人,以其美貌和青春如春日般灿烂,却也无法长久,诗人的归去则留下了空旷的庭院和凋零的花朵。
"君其若不然,岁晚双鸳鸯。" 最后两句是对未来某种可能的期待与提醒,或许是在劝慰自己或他人,无论如何,在岁月的流转中,希望能够如鸳鸯般相守共济。
总体而言,这首诗通过对秋天景象的描绘和个人感情的表达,展现了诗人深切的离别之苦与无尽的思念,是一首具有很高艺术价值的古典诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霜花腴.听枫园褉饮用梦窗韵
佩纕怨结,赋远游、飘零倦抚尘冠。
花馆听箫,客窗题卷,家山望里归难。带围渐宽。
但鬓霜、多似春前。
又芳华过却,清明楝风,吹雨小楼寒。
京邑故交重聚,怅城南白袷,屡换秋蝉。
如此时光,无聊吟咏,愁痕渍满吴笺。快浮酒船。
对暮烟、丛筱便娟。算平生、更几欢逢,写图留细看。
暑日见耕者叹之
我行适田野,火云何盘盘。
农夫荷锄过,挥汗流食箪。
侧身还让畔,敬我儒衣冠。
见此发深愧,我何良自安。
忆昨经高门,凉风韵琅玕。
八珍将九酝,暴殄非一端。
席间行炙人,也复沾盘飧。
岂知力耕者,秋至有饥寒。
鞭扑昼夜加,骨肉昼夜剜。
驱驱六合内,数步殊悲欢。
天岂贱稼穑,此人难复难。
谁为抚循吏,偕之陇上看。