- 拼音版原文全文
春 日 行 歌 唐 /刘 希 夷 山 树 落 梅 花 ,飞 落 野 人 家 。野 人 何 所 有 ,满 瓮 阳 春 酒 。携 酒 上 春 台 ,行 歌 伴 落 梅 。醉 罢 卧 明 月 ,乘 梦 游 天 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春台(chūn tái)的意思:指春天的台子,用来比喻春天美好的景色或时光。
春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。
歌伴(gē bàn)的意思:指唱歌时的伴唱人,比喻相互配合默契的伙伴。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
梦游(mèng yóu)的意思:指在梦中行走,形容人在精神恍惚、不清醒的状态下行动。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。
所有(suǒ yǒu)的意思:包含一切事物,涵盖全部范围
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
行歌(xíng gē)的意思:指行走时唱歌,形容心情愉悦,无忧无虑。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。
落梅花(luò méi huā)的意思:指事物的终结或结束,比喻人的离去或去世。
- 注释
- 山树:指山上的树木。
落梅:正在飘落的梅花。
梅花:冬季开花的植物,此处象征早春。
野人家:乡村民居。
何所有:有什么。
满瓮:满满的坛子。
阳春酒:寓意美好的春酒。
携:携带。
春台:春天的高处或观景台。
行歌:边走边唱。
醉罢:喝醉之后。
卧:躺下。
明月:明亮的月亮。
乘梦:在梦中。
天台:传说中的仙山,也指现实中的天台山。
- 翻译
- 山上的树木落下梅花,飘落在乡村人家。
乡村人有什么?满满一瓮陈年好酒。
他带着酒上了春天的高台,边走边唱,与落下的梅花为伴。
喝醉后躺在明亮的月光下,乘着梦境游览天台山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图。"山树落梅花,飞落野人家"两句,通过对梅花飘零的情景描写,传达出季节更替和自然界生命力旺盛的意境。"野人何所有,满瓮阳春酒"则转换了视角,从野人的生活状态切入,展示了一种自在自得、简朴而富足的田园生活。"携酒上春台,行歌伴落梅"进一步展现了诗人对美好时光的享受与感悟,以及与自然和谐共生的情怀。
整首诗语言清新自然,意境悠然,是一幅生动的春日图画,同时也流露出诗人对生活的热爱和满足。"醉罢卧明月,乘梦游天台"则是诗歌的高潮部分,不仅描绘了诗人饮酒后的惬意状态,也象征着超脱世俗束缚,与自然、宇宙融为一体的精神境界。
总体而言,这首诗以其清新淡雅的情感和生动细腻的景物描写,传达了一种超然物外、与自然合一的生活态度,是中国古典文学中田园诗的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢