- 拼音版原文全文
饮 席 代 官 妓 赠 两 从 事 唐 /李 商 隐 新 人 桥 上 著 春 衫 ,旧 主 江 边 侧 帽 檐 。愿 得 化 为 红 绶 带 ,许 教 双 凤 一 时 衔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边侧(biān cè)的意思:指靠边、靠旁边的位置或方位。
侧帽(cè mào)的意思:侧帽是指戴帽子时帽檐向一侧倾斜的样子。引申为表面上看似客气,实际上心怀不轨的假意。
帽檐(mào yán)的意思:帽檐指帽子的边缘部分,比喻事物的边缘或者范围。
绶带(shòu dài)的意思:绶带是指古代官员佩戴在衣服上的彩绸带,用于表示身份和地位。这个成语常用来形容人们争相追逐权势和地位。
双凤(shuāng fèng)的意思:指两只凤凰,形容双方地位高贵,地位相等。
新人(xīn rén)的意思:指刚刚进入某个领域或岗位的人,也可指刚刚结婚的夫妻。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
- 注释
- 新人:新郎。
桥上:桥头。
著:穿。
春衫:春天的衣服。
旧主:过去的主人。
江边:河边。
侧帽檐:微微歪戴帽子。
- 翻译
- 新郎在桥头穿着春天的衣衫,
旧主人江边站立,微微歪戴帽子。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品,展现了诗人巧妙的情感寄托和丰富的想象力。首句“新人桥上著春衫”,描绘了一位女子在新人桥上穿着春天的衣裳,给人以生机勃勃之感。紧接着“旧主江边侧帽檐”则透露出一丝淡淡的忧伤和对过去的怀念。
第三句“愿得化为红绶带”,诗人表达了自己想要变成那鲜艳如红绡带的愿望,展示了一种深切的情感投入。最后一句“许教双凤一时衔”则是诗人希望能够像红绡带那样被双凤(意指鸾凤或美好事物)所接受和珍视。
整首诗通过新旧对比,春江之景,以及变形化绳的奇思妙想,表达了诗人对于美好事物的向往以及想要得到认可和接纳的情感。这样的写法既体现了李商隐擅长的婉约情怀,也展现了其深厚的文学功底和独特的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
会侄书
忆昨宣和末,群凶聚韦羌。
一朝逻巡尉,州县皆皇皇。
居民弃家走,元稚纷抢攘。
我时遭劫逐,与子空相望。
及兹建炎始,叛卒起钱塘。
初闻杀长吏,寻亦及冠裳。
死者不为怪,生者反异常。
子在贼围中,不知存与亡。
出处虽异域,阽危多备尝。
骨肉非不亲,患难各自当。
回思见贼日,岂谓免杀伤。
安知出深壁,犹得还故乡。
争言不死状,失声惊四旁。
馀生偶然遂,万事皆可忘。
会我试新秫,放怀坐中堂。
庭梧露舛碧,砌菊风催黄。
年华意未晚,蟋蟀已近床。
对此复何待,五觞至十觞。
歌声咽寒月,舞袖破夜霜。
岂无少年态,一醉乃尔狂。
此徒为酒使,酒力安得长。
灯影照鬓发,百忧在中肠。
干戈时未息,盗贼势益张。
与子归何处,相看两茫茫。
《会侄书》【宋·左纬】忆昨宣和末,群凶聚韦羌。一朝逻巡尉,州县皆皇皇。居民弃家走,元稚纷抢攘。我时遭劫逐,与子空相望。及兹建炎始,叛卒起钱塘。初闻杀长吏,寻亦及冠裳。死者不为怪,生者反异常。子在贼围中,不知存与亡。出处虽异域,阽危多备尝。骨肉非不亲,患难各自当。回思见贼日,岂谓免杀伤。安知出深壁,犹得还故乡。争言不死状,失声惊四旁。馀生偶然遂,万事皆可忘。会我试新秫,放怀坐中堂。庭梧露舛碧,砌菊风催黄。年华意未晚,蟋蟀已近床。对此复何待,五觞至十觞。歌声咽寒月,舞袖破夜霜。岂无少年态,一醉乃尔狂。此徒为酒使,酒力安得长。灯影照鬓发,百忧在中肠。干戈时未息,盗贼势益张。与子归何处,相看两茫茫。
https://www.xiaoshiju.com/shici/5967c68602024b8531.html