《甘棠即事简孙何》全文
- 拼音版原文全文
甘 棠 即 事 简 孙 何 宋 /王 禹 偁 甘 棠 风 雅 美 贤 臣 ，伐 树 凄 凄 亦 圣 人 。因 感 得 时 留 蔽 芾 ，更 嗟 无 位 泣 麒 麟 。谁 知 素 教 长 多 难 ，我 向 清 朝 自 不 辰 。听 讼 何 如 使 无 讼 ，与 君 忧 道 合 沾 巾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蔽芾（bì fèi）的意思：指草木茂盛，遮蔽了庙宇的屋檐，比喻人的才能被庸人所遮蔽。
不辰（bù chén）的意思：不适宜或不合时宜
道合（dào hé）的意思：指思想、观点或兴趣等相符合，意见一致，互相合得来。
得时（de shí）的意思：把握时机，及时行动。
多难（duō nàn）的意思：遭遇多种困难或灾难
伐树（fá shù）的意思：指砍倒树木，比喻除掉坏人或恶势力。
风雅（fēng yǎ）的意思：指文化修养高雅，举止言谈优雅。
甘棠（gān táng）的意思：指人和人之间的深厚感情，也指美好的团聚或相聚。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
教长（jiào zhǎng）的意思：指在学校、教育机构中担任负责人的人。
麒麟（qí lín）的意思：麒麟是一种传说中的神奇动物，象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
清朝（qīng cháo）的意思：指中国历史上的最后一个封建王朝，存在于1644年至1912年间。
如使（rú shǐ）的意思：如果，假如
圣人（shèng rén）的意思：指具有高尚品德、智慧卓越的人
听讼（tīng sòng）的意思：指法官或仲裁人听取当事人的诉讼，审理案件。
无位（wú wèi）的意思：没有地位或排名，没有固定的位置
贤臣（xián chén）的意思：指有德才兼备、忠诚聪明的官员或顾问。
雅美（yǎ měi）的意思：形容音乐、舞蹈、诗词等艺术作品优美动人。
沾巾（zhān jīn）的意思：指被牵连或染上不好的事物。
- 注释
- 甘棠：古代一种常绿乔木，比喻有德政的地方官。
贤臣：品德高尚、才能出众的官员。
蔽芾：古树名，象征和平与长寿。
麒麟：传说中的瑞兽，象征吉祥和高贵。
素教：清廉的教化。
清朝：指清明的时代。
无讼：没有诉讼，社会和谐。
忧道：忧虑国家大义。
- 翻译
- 甘棠的风雅赞美了贤能的臣子，砍伐树木时的哀伤也是圣人的表现。
因为感怀时势，他选择留下象征和平的蔽芾树，却遗憾自己没有高位，只能像麒麟泣血般感叹。
谁能料到清廉的教化常遭遇艰难，我在清明朝代却命运不佳。
治理国家，哪里比得上让天下无争，想到与你一同忧虑大道，我不禁泪湿衣襟。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对贤臣甘棠的赞美之情。开篇两句“甘棠风雅美贤臣，伐树悽悽亦圣人。”以比喻手法，将甘棠比作风雅美好的贤臣，其行为如同伐去阻碍的树木一样显得悲壮而又神圣。接下来的“因感得时留蔽芾，更嗟无位泣麒麟。”表达了诗人对甘棠能够得到君王赏识并留下佳作的喜悦，同时也为其没有得到相应位置而感到惋惜。
中间两句“我向清朝自不辰，听讼何如使无讼”则透露出诗人对于自己仕途多舛、时运不济的感慨，以及对甘棠能够处理诉讼公正无私的赞赏。末了，“与君忧道合沾巾。”表达了诗人与甘棠同忧天下的志同道合之情，共同为国事所担忧。
整首诗不仅展示了王禹偁对朋友的深厚感情，更反映出士大夫对于理想政治状态和个人命运的无奈与期许。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十馀年出处寄呈
初拜清扬日，菰城荻始芽。
家声璜出渭，骏气马生洼。
博识该三箧，宏才记五车。
高明挈日月，文彩炫云霞。
结友方倾盖，连姻复附葭。
凤軿银烛映，鸾扇綵云遮。
去作南阳别，俄成泽国赊。
浚都先玉辔，濉水会仙槎。
我止邗沟第，君归霅水涯。
枌关方弛檐，毳幕忽鸣笳。
茂苑依城堞，菁山隐谽谺。
林峦迷雾豹，鼓吹只池蛙。
宇宙焦先室，庖厨蔡樽茄。
旋闻剪蛇豕，却共注鱼虾。
经笥精蓝肄，辞锋试席誇。
棘闱排胜阵，枫殿趁朝霞。
联籍攀丹桂，连名拟墨緺。
枕溪同择胜，筑室共崇窊。
许迈通悬霤，何君住若耶。
奇礓争磊砢，嘉卉斗纷葩。
风入黄芦浦，烟横白鹭沙。
鹢舟行棹短，蚁酒酌尊污。
觅句文词竞，枰棋笑语哗。
山深陪杖屦，林僻预瓜茶。
歌放卑王豹，琴闲鄙瓠巴。
朝游趁奔鹿，暮宴起栖鸦。
溪上方霏屑，山阴遽及瓜。
殿诃纷候吏，罄折拥晨衙。
踊跃良朋贺，睢盱野老呀。
铜章轻掷置，银绂嗣荣加。
还与牛同皂，宁嗟凤在笯。
归来齐靖节，隐去类祁嘉。
鸩堇功名会，膏粱释梵家。
果因流菜叶，倏尔认桃花。
杜口伤鸣雁，持钩出睡蛇。
少多临济棒，生死秘魔叉。
蔬食期羹芋，蓬心正倚麻。
一朝牵吏鞅，琐质滥京华。
宫邸便清佚，官曹惧过差。
学无裨稚騃，儒或变淫奢。
仰德劳心膂，陈情费齿牙。
幸蒙鱼网细，数寄雁行斜。
凝望千岩阻，何因两桨拿。
身脩谁琢切，诗病孰疵瑕。
缩地今无费，移山第觅夸。
愿怜鱼蓄榭，莫惜马频檛。
骥尾终期附，牛鸣幸不遐。
清标如会觌，羁旅失悲嗟。
悃愊烦青镂，凄凉倦绛纱。
聊须哦短句，缄印锦溪砂。
《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十馀年出处寄呈》【宋·葛立方】初拜清扬日，菰城荻始芽。家声璜出渭，骏气马生洼。博识该三箧，宏才记五车。高明挈日月，文彩炫云霞。结友方倾盖，连姻复附葭。凤軿银烛映，鸾扇綵云遮。去作南阳别，俄成泽国赊。浚都先玉辔，濉水会仙槎。我止邗沟第，君归霅水涯。枌关方弛檐，毳幕忽鸣笳。茂苑依城堞，菁山隐谽谺。林峦迷雾豹，鼓吹只池蛙。宇宙焦先室，庖厨蔡樽茄。旋闻剪蛇豕，却共注鱼虾。经笥精蓝肄，辞锋试席誇。棘闱排胜阵，枫殿趁朝霞。联籍攀丹桂，连名拟墨緺。枕溪同择胜，筑室共崇窊。许迈通悬霤，何君住若耶。奇礓争磊砢，嘉卉斗纷葩。风入黄芦浦，烟横白鹭沙。鹢舟行棹短，蚁酒酌尊污。觅句文词竞，枰棋笑语哗。山深陪杖屦，林僻预瓜茶。歌放卑王豹，琴闲鄙瓠巴。朝游趁奔鹿，暮宴起栖鸦。溪上方霏屑，山阴遽及瓜。殿诃纷候吏，罄折拥晨衙。踊跃良朋贺，睢盱野老呀。铜章轻掷置，银绂嗣荣加。还与牛同皂，宁嗟凤在笯。归来齐靖节，隐去类祁嘉。鸩堇功名会，膏粱释梵家。果因流菜叶，倏尔认桃花。杜口伤鸣雁，持钩出睡蛇。少多临济棒，生死秘魔叉。蔬食期羹芋，蓬心正倚麻。一朝牵吏鞅，琐质滥京华。宫邸便清佚，官曹惧过差。学无裨稚騃，儒或变淫奢。仰德劳心膂，陈情费齿牙。幸蒙鱼网细，数寄雁行斜。凝望千岩阻，何因两桨拿。身脩谁琢切，诗病孰疵瑕。缩地今无费，移山第觅夸。愿怜鱼蓄榭，莫惜马频檛。骥尾终期附，牛鸣幸不遐。清标如会觌，羁旅失悲嗟。悃愊烦青镂，凄凉倦绛纱。聊须哦短句，缄印锦溪砂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/25767c6bdc6f20a862.html
菊花新·其七
有个闷甚处，一向如痴醉。
独倚住危阑，坐咬无名指。
金鱼玉雁一从去，绝消息。念念怀天帝。密与冥契。
晴霞照水。叹细草新蒲寒萋萋。
对夕照，树色烟光相紫翠。花落莺啼。
把往事似川逝。光阴速，何时是伊归日。