- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
朝寄(cháo jì)的意思:早上寄出信件,表示及时传递信息或请求。
尘容(chén róng)的意思:指尘土弄脏了容貌,形容面容憔悴、不堪的样子。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
断壁(duàn bì)的意思:形容建筑物残破不全的样子。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
寒草(hán cǎo)的意思:形容人或事物冷落、无人问津。
寄老(jì lǎo)的意思:把老年人托付给他人照顾或抚养。
涧户(jiàn hù)的意思:涧户是指山间的小门,比喻环境险要、难以进入。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
前朝(qián cháo)的意思:指过去的朝代或时期。
泉源(quán yuán)的意思:指事物的根本来源或根本原因。
山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
石径(shí jìng)的意思:石头铺成的小径
疏钟(shū zhōng)的意思:指钟声清脆悠扬,声音洪亮悦耳。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
犹疑(yóu nǐ)的意思:指犹豫不决,心中难以决定。
终身(zhōng shēn)的意思:一生、终生
自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。
- 注释
- 山人:隐士。
不见:难觅。
山鸟:相伴同行。
相从:相伴。
长啸:大声呼喊。
辞:告别。
明主:贤明的君主。
终身:一生。
卧:居住。
此峰:这座山峰。
泉源:泉水源头。
涧户:山涧人家。
掩:隐藏。
尘容:世俗生活。
古墓:古老的坟墓。
依:依傍。
寒草:寒冷的草丛。
前朝:过去的朝代。
寄:寄托。
老松:老松树。
片云:孤零零的云。
断壁:残破的墙壁。
疏钟:稀疏的钟声。
惆怅:伤感。
空:独自。
归去:离去。
犹疑:仿佛怀疑。
林下:林中。
- 翻译
- 隐士如今已难觅,只有山鸟相伴同行。
他长啸告别贤明君主,决定在此山中终老一生。
泉水顺着石径流淌,山涧人家隐藏在尘世之外。
古老的坟墓依傍着寒冷的草丛,前朝的遗迹寄托在老松之中。
一片孤云飘荡在断壁之上,山谷间回荡着稀疏的钟声。
满怀惆怅独自离去,仿佛还在期待在林中再次相遇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在山中生活的宁静与孤独。诗人通过山间的鸟儿相随,表达了自己与自然和谐共处的情景,同时也反映出与世隔绝的心境。长啸辞明主,则是指隐士对现实世界的超然物外之心态,以及选择终生居住在这片山峰上的决心。
泉水流过石制的小径,涧户被尘封,表达了时间的流逝和人迹罕至的孤寂。古墓依附于寒冷的野草,前朝遗事寄托于年老的松树,显示了对历史沧桑的感慨。
片云在断壁间生长,万壑之中遍布着疏落的钟声,这些意象营造出一幅静谧而神秘的山中画面。诗人在归途中的惆怅,犹疑是否会在林下偶遇他人,透露出隐士虽然选择了孤寂,但内心深处仍有对世间温暖相逢的渴望。
整首诗语言质朴自然,意境幽深,通过山水草木等元素,展现了诗人独特的情感体验和哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢