《和田家·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓畔（bìn pàn）的意思：指鬓发旁边的地方，也指夫妻之间亲密无间的关系。
布衫（bù shān）的意思：指穿着破旧、不体面的衣服。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
两两（liǎng liǎng）的意思：成对出现或成对进行。
撩人（liáo rén）的意思：迷惑、引诱、吸引人的表情或举止。
三三（sān sān）的意思：三个人或物的数量
山花（shān huā）的意思：山中的花朵，比喻出类拔萃的人或物。
小桥（xiǎo qiáo）的意思：小桥通常指小型的桥梁，也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。
两两三三（liǎng liǎo sān sān）的意思：形容人或物排列整齐、有序。
- 翻译
- 布衫裁制得短而平贴腰身
轻盈地踏着小桥，三三两两地漫步
- 注释
- 布衫：指朴素的衣服。
裁就：裁剪而成。
短平腰：形容衣服设计紧致，腰部线条简洁。
步：行走。
小桥：小型的桥梁。
粗态：粗犷的姿态。
撩人：吸引人的。
何处：在哪里。
山花：山野间的花朵。
鬓畔：鬓角边。
露村娇：展现出乡村少女的娇俏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位穿着布衫的女子，衣着简朴却别有一番韵味。她的腰身设计得短而平，步履轻盈，仿佛在两三三的小桥上翩翩起舞。她的粗犷姿态反而增添了独特的魅力，引人注目。最动人的是，山花点缀在她的鬓边，更显出乡村少女的娇俏与纯真。整体上，诗人赵希逢通过细腻的笔触，展现了和田农家女子的质朴美，以及田园生活的恬静与生动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢