领閤号亲贵，光宗始用儒。
《吉州刺史蔡直之挽词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长须（cháng xū）的意思：长须是指胡须长而垂下的样子，比喻人年纪大、经验丰富。
负郭（fù guō）的意思：指因为背负过重的责任或压力而感到困扰或疲惫。
果验（guǒ yàn）的意思：果报实现，结果显露。
国手（guó shǒu）的意思：指在某一领域内具有国际水平或代表国家参加国际比赛的优秀选手或专家。
活人（huó rén）的意思：指活着的人，与死人相对
蹇驴（jiǎn lǘ）的意思：形容人愚笨或者行动迟缓。
亲贵（qīn guì）的意思：指亲近的人或贵重的物品。
税驾（shuì jià）的意思：指皇帝御驾亲临，也泛指高官显贵的到来。
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
行田（xíng tián）的意思：指农民耕种田地，也比喻人勤劳努力工作。
医国（yī guó）的意思：指为国家治理或救国效力。
活人书（huó rén shū）的意思：指活生生的人就像一本书一样，可以通过观察和交流来获取知识和经验。
- 翻译
- 朝廷亲近贵族，光宗开始启用儒士。
确实像治疗国家的能手，果然验证了救人的医术。
靠近城郭的土地适合征税，出行耕田则宜乘驴子。
在满川月色中相对而视，无法排解这长长的思念。
- 注释
- 领閤：朝廷亲近的贵族。
光宗：皇帝名。
儒：儒士。
医国手：能医治国家的杰出人才。
活人书：指医术书籍，比喻救人的医术。
负郭：靠近城郭的土地。
税驾：征收赋税。
蹇驴：行走缓慢的驴子，常用于代步。
相看：相互凝视。
长须：长胡须，这里暗指对远方亲人的思念。
- 鉴赏
这是一首写于宋代的诗，作者是叶适。从内容来看，这首诗描绘了一位吉州刺史蔡直之挽词中的场景，展现了蔡直之为官的品格和治理手法。
"领閤号亲贵，光宗始用儒。谅惟医国手，果验活人书。"
这里透露出蔡直在担任吉州刺史时，以儒家思想作为治国安邦之本，拥有高尚的品格和深厚的人文关怀。他如同一位医者，用智慧和能力治疗国家之疾，拯救民生。
"负郭可税驾，行田宜蹇驴。"
这一句则描绘了蔡直在地方任职时，关心民生，体察民情的场景。他亲自到田间去巡视，了解农事，显示出他对农业生产和人民生活的重视。
"相看满川月，无计遣长须。"
最后一句则表现了诗人叶适与蔡直之间的情谊和对未来无奈的感慨。在美丽的月光下，他们共同仰望着广阔的河流，却不知如何安顿心中的忧虑和悠长的胡须，象征着岁月的流逝和生命的苍茫。
总体来看，这首诗通过对蔡直之挽词的描绘，展现了一个理想官员形象，同时也反映出诗人叶适对友人的深情厚谊以及对未来命运的沉思。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
别余醇轩
醇轩具高节，澹泊明素风。
作吏无纤俗，交人良独忠。
清操远时誉，和蔼鸣寅衷。
两刺建南郡，恬然将固穷。
板舆亲奉养，遥隔锦城中。
锦城多甲第，君乃半亩宫。
湫隘不容驷，北堂春融融。
子弟多良善，昆季无异同。
显扬正难量，家运当盛隆。
卿霭聚嘉气，茂兰成广丛。
芳馨共相惜，结想情与通。
天末商飙至，翩然飞长鸿。
远音起哀唳，群类各西东。
闽海警氛恶，玉关方诘戎。
稻粱不谋饱，枫叶子规红。
长途叹雨雪，严冱蛰寒虫。
讵知滇池外，遗鹤鸣寥空。