《赠东方道士》全文
- 拼音版原文全文
赠 东 方 道 士 唐 /徐 夤 葫 芦 窗 畔 挂 ，是 物 在 其 间 。雪 色 老 人 鬓 ，桃 花 童 子 颜 。祭 星 秋 卜 日 ，采 药 晓 登 山 。旧 放 长 生 鹿 ，时 衔 瑞 草 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
卜日（bǔ rì）的意思：卜日指根据天象和历法来预测吉凶、确定吉日。
采药（cǎi yào）的意思：采摘草药或采集草药的意思，也比喻学习知识或取得经验。
长生（cháng shēng）的意思：长期生存，永远存在。
登山（dēng shān）的意思：登上山峰，比喻努力奋斗，克服困难，取得成功。
葫芦（hú lú）的意思：比喻事物的形状或状态相似。
祭星（jì xīng）的意思：用祭祀的方式纪念已故的名人或英雄。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
其间（qí jiān）的意思：指两个时间或事件之间的时期或过程。
瑞草（ruì cǎo）的意思：指预示吉祥和幸福的草木。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
童子（tóng zǐ）的意思：指小孩子的声音非常嘈杂，形容人多嘈杂、喧闹。
雪色（xuě sè）的意思：雪的颜色，指洁白无瑕的颜色。
- 翻译
- 葫芦挂在窗边，似乎有东西在其中。
白发如雪的老人，面带桃花般的红润，像孩童般青春。
秋季选择吉日祭祀星星，清晨登山采药。
曾经放养的长寿鹿，时常口叼吉祥草归来。
- 注释
- 葫芦：一种形状像瓢的容器，常用于盛水或酒。
窗畔：窗户旁边。
是物在其间：指有某种事物隐藏或存在。
雪色：形容白色，这里指老人的白发。
老人鬓：老人的鬓角，代指年老。
桃花童子颜：形容面色红润，像桃花一样娇嫩，象征青春。
祭星：对星辰进行祭祀。
秋卜日：秋天占卜吉日。
采药：采摘草药。
晓登山：清晨登山。
长生鹿：传说中的能活很久的鹿，象征长寿。
瑞草：吉祥的草药，寓意好运。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士的生活景象，通过对自然环境和道士日常活动的细腻描写，展现了道士超脱世俗、与自然合一的生活状态。
“葫芦窗畔挂”开篇即营造出一种神秘而宁静的氛围，透过葫芦编织成的窗户，可以想象到道士居住的深山古洞。紧接着，“是物在其间”则暗示了道士与自然界之间和谐共生的关系。
“雪色老人鬓，桃花童子颜”一句，则描绘出道士虽年迈却仍保持着青春的面容，体现了道家追求长生不老的理想。
“祭星秋卜日，采药晓登山”两句，展示了道士与天地之间的沟通，以及他们对自然规律的尊重和利用。祭星表明道士对于宇宙节气的崇敬，而采药则是道士寻求长生不老之药的行为。
“旧放长生鹿，时衔瑞草还”最后两句，则更深层次地揭示了道士与自然生物之间的和谐相处，以及他们对仙草灵药的追求。长生鹿象征着长寿，而瑞草则是传说中的长生不老之物。
整首诗通过柔美的语言和细腻的情感，展现了一种超脱尘俗、与自然合一的生活理念。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
冬行三首·其三
不敢唾汴水，汴水入东海。
污泥龙王宫，恐获不敬罪。
不敢蹋汴堤，汴堤连秦宫。
蹋尽天子土，馈餫无由通。
此言虽太阔，且是臣心肠。
野风结阴兵，千里鸣刀枪。
海月护羁魄，到晓点孤光。
上不事天子，下不识侯王。
夜半睡独觉，爽气盈心堂。
颜子甚年少，孔圣同行藏。
我年过颜子，敢道不自强。
船人虽奴兵，亦有意智长。
问我何所得，乐色填清扬。
我报果有为，孔经在衣裳。
游晋祠上李逢吉相公
不立晋祠三十年，白头重到一凄然。
泉声自昔锵寒玉，草色虽秋耀翠钿。
少壮同游宁有数，尊荣再会便无缘。
相思临水下双泪，寄入并汾向洛川。