《燕燕谣》全文
- 翻译
- 燕子燕子，飞向蓝天。
- 注释
- 燕燕：燕子，这里用叠字表达对燕子的昵称或强调。
飞上天：飞向高远的天空。
天上女儿：天上的仙女，指虚构中居住在天宫的美丽女性。
铺白毡：铺设白色的毛毡，可能象征云朵或是仙境中的物品。
毡上有千钱：描述毡子上有很多像铜钱一样的东西，可能寓意财富或吉祥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过燕子的飞翔与天上的女儿铺设白毡，展现了古人对于天堂生活的一种美好想象。诗中的"燕燕"采用了拟声词，给人以轻快活泼之感。而"飞上天"则表达了一种超脱尘世、追求自由的愿望。
"天上女儿铺白毡"一句，通过对比和想象，使人联想到仙界或天堂中的景象，"白毡"象征着纯洁与高贵，而"女儿"则增加了一份柔美与温婉。"毡上有千钱"可能隐喻了财富与荣华，或者是对幸福生活的一种寓意。
整首诗通过简洁的语言和丰富的想象，展现了古人对于美好生活的向往，以及对于天堂之美的一种独特理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
云间有怀
风流怀二陆，才名动三吴。
荒冢今何许，千载空烟芜。
当时逞文笔，万象争先驱。
有如明月璧，美价倾鸿都。
古运有翻覆，韫椟空良图。
惜哉去就轻，丧此千金躯。
人生各有死，百年同须臾。
独遗文字芳，乃与天壤俱。
凄凄九山塞，冉冉谷水枯。
白鹤久已寂，黄犬不复呼。
斯人今已矣，吊古空嗟吁。