小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄金陵仓官赵令毣通直》
《寄金陵仓官赵令毣通直》全文
宋 / 贺铸   形式: 五言律诗

岁律倏云莫,王孙可堪

云归日下,随雁滞江南

卑湿求长健,登临半酣

西州眼中近,早晚华缄

(0)
拼音版原文全文
jīnlíngcāngguānzhàolìngtōngzhí
sòng / zhù

suìshūyúnwángsūnxīngkān

xiànyúnguīxiàsuíyànzhìjiāngnán

bēi湿shīqiúchángjiàndēnglínlàibànhān

西zhōuyǎnzhōngjìnzǎowǎnhuájiān

诗文中出现的词语含义

半酣(bàn hān)的意思:形容饮酒后醉意未醒或醉得不深的状态。

卑湿(bēi shī)的意思:卑微、谦虚、谦逊

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

华缄(huá jiān)的意思:华丽的锦缎遭受破损,比喻美好的事物被毁坏或损失。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意

日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。

岁律(suì lǜ)的意思:岁月的规律或节奏。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。

眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。

云归(yún guī)的意思:指云雾逐渐散去或消失。

早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。

翻译
岁月匆匆如逝去,远方游子兴致如何。
羡慕白云归落日,大雁南飞滞留江南。
身处潮湿之地,只求身体健康,登山临水全靠微醺的状态。
西州近在眼前,不知何时能寄一封深情的书信回家。
注释
岁律:岁月。
倏:迅速。
云莫:云消散。
王孙:对远方游子的称呼。
兴可堪:兴致尚可。
归日下:日落时分归去。
随雁:跟随大雁。
滞江南:停留江南。
卑湿:低洼潮湿。
长健:长久健康。
登临:登山临水。
半酣:微醉。
西州:指远方的家乡或重要地点。
眼中近:感觉近在咫尺。
早晚:迟早。
华缄:华丽的书信。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸写给金陵仓官赵令毣的,表达了对时光流逝的感慨以及对友人的思念之情。首句"岁律倏云莫",以季节更替的快速比喻时光匆匆,暗示岁月不待人。"王孙兴可堪"则借用了古代典故,表达对友人境况的关心和对相聚的渴望。

"羡云归日下,随雁滞江南",诗人羡慕云彩能够自由自在地回归日落之处,而自己却因滞留江南,无法如雁南飞,流露出淡淡的离愁。"卑湿求长健",在潮湿的环境中,诗人祈愿朋友身体健康,暗含对友人生活环境的关切。

"登临赖半酣",通过饮酒来排遣愁绪,表明诗人借助酒力来暂时忘却烦恼,寻求片刻的慰藉。最后两句"西州眼中近,早晚寄华缄",表达了诗人期待与友人早日通信,分享彼此的近况,表达了深厚的情谊。

总的来说,这首诗情感真挚,寓情于景,通过自然景象和生活细节,传达了诗人对友人的思念和对生活的感慨。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

将往赣南治行二首·其二

懒性真堪弃,虚名复见推。

且当从吏隐,未敢卜归期。

远道少音信,深闺恨别离。

伤心对桃叶,垂老客天涯。

(0)

都门与王比部马宪副申内翰三同年叙别二首·其二

归卧江乡久,时从檄召来。

分藩到庾岭,策马去燕台。

圣主原无意,微臣自不才。

孑然湖海客,知向几时回。

(0)

分寄方广避乱诸缁侣八首·其二

屡逢虎迹如牛掌,晴日鸣风森晚潭。

自喜林敲山石碎,百灵能识我无惭。

(0)

前雁字诗十九首·其三

活谱赋秋声,音容共一清。

空顽难转语,天老未忘情。

羽调悲寒水,行吟倦汨征。

芦干悽怨急,绝笔意谁平。

(0)

洞庭秋三十首·其二十一

大圆不息翻河车,闪烁万顷吹银芽。

化汁一色混潇皛,青气双合通荒遐。

无质可抟犹沐浴,有见不盈奚开遮。

何得丧耦此孤坐,谁邀明月觅芦花。

(0)

洞庭秋三十首·其十七

法界孤微此泬寥,鲲游亦竦等鹪鹩。

环区不鲠鱼头乙,泓水方凝雀目椒。

浓露可怜添浥润,片云何恃得逍遥。

穷涂收拾千年恨,虾国游谁出斗跳。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7