小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋晚信州推院亲友或责无书即事寄答》
《秋晚信州推院亲友或责无书即事寄答》全文
唐 / 韩琮   形式: 排律

官信安仁拙,书非叔夜慵。

谬驰骢马传,难附鲤鱼封。

万里劳何补,千年运忝逢。

不量横草力,虚慕入云踪。

洁水澄鉴,持铅亦砺锋。

月寒深夜桂,霜凛近秋松。

宪摘无逃魏,冤申得梦冯。

问狸将挟虎,歼虿敢虞蜂。

商吹移砧调,春华改镜容。

归期方畹积,愁思暮山重。

仙鼠犹惊燕,莎鸡欲变蛩。

唯应碧湘浦,云落及芙蓉

(0)
诗文中出现的词语含义

安仁(ān rén)的意思:指人心善良,行为仁慈,对他人宽容体谅。

不量(bù liàng)的意思:不加衡量,不计较。

澄鉴(chéng jiàn)的意思:澄清,明察事物的真相

愁思(chóu sī)的意思:愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。

春华(chūn huā)的意思:春天的光辉和繁荣

骢马(cōng mǎ)的意思:指一匹骑乘的好马。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

横草(héng cǎo)的意思:横草是指在行走的时候,不顾旁人的利益和感受,肆意蹂躏、践踏别人的草地或田地。也用来比喻肆无忌惮地侵犯他人的权益。

洁水(jié shuǐ)的意思:指清澈纯净的水,也比喻纯洁无暇的品质。

鲤鱼(lǐ yú)的意思:比喻人通过努力和机遇,成功地突破障碍,达到更高的境界。

年运(nián yùn)的意思:指一年的运气、命运。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

莎鸡(shā jī)的意思:形容事物粗糙、简陋,不合格或质量差。

商吹(shāng chuī)的意思:夸大、吹嘘

深夜(shēn yè)的意思:指夜间的深沉时刻,通常指夜晚较晚的时间段。

叔夜(shū yè)的意思:指叔伯之间的亲戚关系。

仙鼠(xiān shǔ)的意思:指非常聪明、机智的人。

鱼封(yú fēng)的意思:指鱼被封冻在冰中,比喻事物停滞不前或陷入困境。

翻译
官场信安仁之笨拙,书信并非像嵇康般懒散。
错误地骑着快马传递消息,难以通过鲤鱼书信表达心意。
万里奔波又能弥补什么,千年命运偶然相遇。
不自量力地追求高远目标,徒然仰慕他人云中身影。
清澈的水仅能映照,铅笔也需磨砺以求锐利。
寒冷的月夜下桂花飘香,秋霜使近旁松树更显坚韧。
法律无法逃脱制裁,冤情得以在梦中申诉。
面对狡猾如狸猫、凶猛如虎的敌人,也不敢轻视蜜蜂般的威胁。
秋天的乐曲改变砧声调子,春天的花朵改变了镜子中的景象。
归期遥不可及,愁绪如同傍晚山峦般沉重。
连仙鼠都对燕子的归来感到惊讶,莎鸡鸟即将变为秋虫蛩鸣。
只希望在碧绿湘江边,云彩落下,与芙蓉花共赏。
注释
官信:官场中的书信。
仁:仁德。
叔夜:嵇康的字。
慵:懒怠。
谬驰:错误地驱驰。
骢马传:快马传递信息。
难附:难以传达。
鲤鱼封:古代书信的代称。
横草:喻指高远的目标。
虚慕:徒然仰慕。
鉴:镜子。
砺锋:磨砺笔尖。
宪摘:法律制裁。
逃魏:逃避惩罚。
冤申:申诉冤情。
问狸:比喻面对狡猾之人。
歼虿:消灭毒虫。
商吹:秋天的乐曲。
砧调:砧板上的声音。
归期:回家的日子。
畹积:积累思念。
莎鸡:昆虫名。
变蛩:变为秋虫。
碧湘浦:湘江边。
芙蓉:荷花。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韩琮所作,名为《秋晚信州推院亲友或责无书即事寄答》。从内容来看,这是一首表达思念和自我安慰的诗篇。

首句“官信安仁拙”显示了诗人对于官方信息传递速度的不满,以及对朋友间书信往来的期待。接着,“书非叔夜慵”则表明书写并非如同叔夜(即司马相如)那般悠闲自得。

中段“谬驰骢马传,难附鲤鱼封”通过比喻,说明了信息的传递与沟通的困难。随后,“万里劳何补,千年运忝逢”则表达了诗人对于长时间的辛劳和命运不济的感慨。

“不量横草力,虚慕入云踪”中,诗人通过对自然界的观察,反映出自己内心的渺小与无奈。紧接着,“洁水空澄鉴,持铅亦砺锋”则是诗人自我鼓励,尽管环境清净,但仍需保持锐利如刃。

“月寒深夜桂,霜凛近秋松”描绘了深夜的冷月和初秋枯树的景象,传递出一种孤寂与萧瑟的氛围。随后,“宪摘无逃魏,冤申得梦冯”表达了对历史上不公正审判的感慨,以及希望通过梦境寻求某种解脱。

“问狸将挟虎,歼虿敢虞蜂”则是诗人以动物比喻,探讨了弱者如何在强者的世界中生存的问题。紧接着,“商吹移砧调,春华改镜容”显示出一种对音乐和美好事物的向往,以及对个人形象的调整。

“归期方畹积,愁思暮山重”表达了诗人对于归乡之路的期待以及深沉的忧虑。末句“仙鼠犹惊燕,莎鸡欲变蛩”则是通过自然界的事物变化来比喻时光易逝和生命无常。

最后,“唯应碧湘浦,云落及芙蓉”表达了诗人对于美好事物的独自回响,以及对那些已经消逝之物的怀念。

整首诗通过多种意象和比喻,传递出诗人内心的孤寂、思念以及对未来不确定性的感慨。

作者介绍
韩琮

韩琮
朝代:唐   籍贯:后历中书舍   生辰:858

韩琮:生卒不祥,于唐宣宗时出为湖南观察使,大中十二年(858)被都将石载顺等驱逐,之后,唐宣宗不但不派兵增援,支持韩琮消灭叛将,反而指派右金吾将军蔡袭代韩为湖南观察使,把韩琮这个逐臣抛弃了。此后失官,无闻。同名清朝官员。
猜你喜欢

偈三首·其三

若欲正提纲,直须大地荒。

欲来冲雪刃,未免露锋铓。

(0)

颂古四十五首·其十三

补陀岩上,白衣观音。闻声悟道,见色明心。

(0)

颂古四十五首·其九

曲设多方验作家,有谁亲见老玄沙。

耳聋口哑眼睛瞎,五浊众生数似麻。

(0)

颂古四十五首·其二十七

密启深深意,禅和不用疑。

恰得三年活,言中果有期。

(0)

颂古四十五首·其四十四

设粥殷勤请念诵,白槌各为念摩诃。

上来功德要圆满,复去厨头打破锅。

(0)

偈颂十六首·其五

善行者不移双足,善入者不动双扉。

清秋夜冷波心月,谁问安禅友亦稀。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7