- 诗文中出现的词语含义
-
不回(bù huí)的意思:不再回来或不再回去
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
吴王(wú wáng)的意思:指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。
闲吟(xián yín)的意思:指闲暇时吟咏诗词或欣赏音乐的休闲活动。
自来(zì lái)的意思:自从以前到现在一直如此,自然而然
- 翻译
- 吴王当年在这里建有楼阁台榭。
历经风雨,谁还能记得它们曾长满青苔。
- 注释
- 吴王:古代中国吴国的君主。
楼台:楼阁和平台,古代建筑。
风雨:自然界的风雨,也可象征世事变迁。
谁知:谁知道,表达对过去事物的感慨。
长绿苔:长久覆盖着绿色苔藓,形容荒废已久。
半醉:微醺的状态,可能暗示诗人的心境。
闲吟:随意吟诗,表达悠闲或孤独的心情。
独自来:一个人前来,强调孤独。
小徘徊:轻轻徘徊,动作轻柔,可能表示诗人思绪万千。
惟见:只见,强调眼前景象。
江流去不回:江水滚滚东流,一去不返,象征时光流逝。
- 鉴赏
这首诗是《忆王孙(其二)》的第二节,作者是宋末元初的文学家汪元量。从诗中我们可以感受到诗人对逝去时光和历史遗迹的深沉怀念。
"吴王此地有楼台" 这一句直接点出了诗人的所在之处,即昔日吴国王者的高楼大厦,透露出一股历史的沧桑感。"风雨谁知长绿苔" 则描绘出这些曾经辉煌的建筑如今已被岁月风霜侵蚀,只剩下青苔覆盖,无人问津,这里的“风雨”象征着时间的流逝,而“长绿苔”则是自然界对人类历史遗迹的无情覆盖。
"半醉闲吟独自来" 这一句表达了诗人的心境,他在这种环境中,带着几分酒意,悠然吟咏,彷彿于无人之地独自徜徉。"小徘徊" 一词则增添了一份闲适自得的意味。
最后两句 "惟见江流去不回" 则是诗人的深切感慨。他所处之地,唯有江水不断向前流淌,却不能倒流,这正如同时间和历史一样,一去不复返。这里的“江流”象征着时间的不可逆转,而“去不回”则是对往昔美好时光永不再来的深切感慨。
整首诗通过对过去辉煌遗迹的描写,以及对自然界中风雨和长绿苔的观察,表达了诗人对逝去历史的无尽怀念以及对时间流逝的无奈感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢